人類学者、ゼイ教授/Professor Zei, Anthropologist《日本語》【TLA】 [ジンルイガクシャゼーキョージュ]

機略縦横な戦略家、サカ/Sokka, Lateral Strategist《日本語》【TLA】 [キリャクジューオーナセンリャクカサカ]

キヨシの戦士、スキ/Suki, Kyoshi Warrior《日本語》【TLA】 [キヨシノセンシスキ]

太陽の戦士たち/Sun Warriors《日本語》【TLA】 [タイヨーノセンシタチ]

戦の犠牲者/Tolls of War《日本語》【TLA】 [イクサノギセーシャ]

頑固な教師、トフ/Toph, Hardheaded Teacher《日本語》【TLA】 [ガンコナキョーシトフ]

伯父、アイロー/Uncle Iroh《日本語》【TLA】 [オジアイロー]

懲罰的な獄長/Vindictive Warden《日本語》【TLA】 [チョーバツテキナゴクチョー]

放浪の楽士/Wandering Musicians《日本語》【TLA】 [ホーローノガクシ]

白蓮会の増援/White Lotus Reinforcements《日本語》【TLA】 [ハクレンカイノゾーエン]

無慈悲なる提督、ジャオ/Zhao, Ruthless Admiral《日本語》【TLA】 [ムジヒナルテートクジャオ]

(フルアート)素早き救済者、アン/Aang, Swift Savior《日本語》【TLA】 [(フルアート)スバヤキキュウサイシャアン]

(フルアート)葛藤する者、ズーコ/Zuko, Conflicted《日本語》【TLA】 [(フルアート)カットースルモノズーコ]

(フルアート)狡猾な簒奪者、アズーラ/Azula, Cunning Usurper《日本語》【TLA】 [(フルアート)コーカツナサンダツシャアズーラ]

(フルアート)恐れを知らぬ者、カタラ/Katara, the Fearless《日本語》【TLA】 [(フルアート)オソレオシラヌモノカタラ]

(フルアート)(0311)不死鳥王、オザイ/Ozai, the Phoenix King《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0311)フシチョーオーオザイ]

(フルアート)(0313)火の王アズーラ/Fire Lord Azula《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0313)ヒノオーアズーラ]

(フルアート)火の王ズーコ/Fire Lord Zuko《日本語》【TLA】 [(フルアート)ヒノオーズーコ]

(フルアート)獅子亀/The Lion-Turtle《日本語》【TLA】 [(フルアート)シシカメ]

(フルアート)(0334)火の王アズーラ/Fire Lord Azula《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0334)ヒノオーアズーラ]

(フルアート)(0335)不死鳥王、オザイ/Ozai, the Phoenix King《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0335)フシチョーオーオザイ]

(ショーケース枠)岐路に立つアン/Aang, at the Crossroads《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)キロニタツアン]

(ショーケース枠)素早き救済者、アン/Aang, Swift Savior《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)スバヤキキュウサイシャアン]

(ショーケース枠)名人、アイロー/Iroh, Grand Lotus《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)メージンアイロー]

(ショーケース枠)恐れを知らぬ者、カタラ/Katara, the Fearless《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)オソレオシラヌモノカタラ]

(ショーケース枠)水の部族の希望、カタラ/Katara, Water Tribe's Hope《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)ミズノブゾクノキボーカタラ]

(フルアート)土の将軍の副官/Earth King's Lieutenant《日本語》【TLA】 [(フルアート)ツチノショーグンノフクカン]

(フルアート)茶匠、アイロー/Iroh, Tea Master《日本語》【TLA】 [(フルアート)チャショーアイロー]

(フルアート)頑固な教師、トフ/Toph, Hardheaded Teacher《日本語》【TLA】 [(フルアート)ガンコナキョーシトフ]

爆破ゼリーの樽/Barrels of Blasting Jelly《日本語》【TLA】 [バクハゼリーノソン]

火の国の軍船/Fire Nation Warship《日本語》【TLA】 [ヒノクニノグンセン]

キヨシの鉄扇/Kyoshi Battle Fan《日本語》【TLA】 [キヨシノテッセン]

ワン・シー・トンのプラネタリウム/Planetarium of Wan Shi Tong《日本語》【TLA】 [ワンシートンノプラネタリウム]

頼りのブーメラン/Trusty Boomerang《日本語》【TLA】 [タヨリノブーメラン]

バーシンセーの城壁/The Walls of Ba Sing Se《日本語》【TLA】 [バーシンセーノジョーヘキ]

(フルアート)バーシンセーの城壁/The Walls of Ba Sing Se《日本語》【TLA】 [(フルアート)バーシンセーノジョーヘキ]

(フルアート)白蓮の駒/White Lotus Tile《日本語》【TLA】 [(フルアート)ハクレンノコマ]

放棄された気の寺/Abandoned Air Temple《日本語》【TLA】 [ホーキサレタキノテラ]

アグナ・ケラ/Agna Qel'a《日本語》【TLA】 [アグナケラ]

飛行船の機関室/Airship Engine Room《日本語》【TLA】 [ヒコーセンノキカンシツ]

バーシンセー/Ba Sing Se《日本語》【TLA】 [バーシンセ]

釜茹岩の牢獄/Boiling Rock Prison《日本語》【TLA】 [カマ茹岩ノローゴク]

霧の沼地の最深部/Foggy Bottom Swamp《日本語》【TLA】 [キリノヌマチノサイシンブ]

キヨシ村/Kyoshi Village《日本語》【TLA】 [キヨシソン]

瞑想の淵/Meditation Pools《日本語》【TLA】 [メーソーノフチ]

ミスティ・パーム・オアシス/Misty Palms Oasis《日本語》【TLA】 [ミスティパームオアシス]

北極の門/North Pole Gates《日本語》【TLA】 [ホッキョクノモン]

オマシュの都/Omashu City《日本語》【TLA】 [オマシュノト]

コーの領域/Realm of Koh《日本語》【TLA】 [コーノリョーイキ]

武道会の闘技場/Rumble Arena《日本語》【TLA】 [ブドーカイノトーギジョー]

大蛇の峠/Serpent's Pass《日本語》【TLA】 [オロチノトーゲ]

太陽の祝福受けし山頂/Sun-Blessed Peak《日本語》【TLA】 [タイヨーノシュクフクウケシサンチョー]

白蓮会の隠れ家/White Lotus Hideout《日本語》【TLA】 [ハクレンカイノカクレガ]

(フルアート)(0287)平地/Plains《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0287)ヘーチ]

(フルアート)(0288)島/Island《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0288)シマ]

(フルアート)(0289)沼/Swamp《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0289)ヌマ]

(フルアート)(0290)山/Mountain《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0290)ヤマ]

(フルアート)(0291)森/Forest《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0291)モリ]

(フルアート)(0292)平地/Plains《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0292)ヘーチ]

(フルアート)(0293)島/Island《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0293)シマ]

(フルアート)(0294)沼/Swamp《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0294)ヌマ]

(フルアート)(0295)山/Mountain《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0295)ヤマ]

(フルアート)(0296)森/Forest《日本語》【TLA】 [(フルアート)(0296)モリ]

(フルアート)放棄された気の寺/Abandoned Air Temple《日本語》【TLA】 [(フルアート)ホーキサレタキノテラ]

(フルアート)アグナ・ケラ/Agna Qel'a《日本語》【TLA】 [(フルアート)アグナケラ]

(フルアート)バーシンセー/Ba Sing Se《日本語》【TLA】 [(フルアート)バーシンセ]

(フルアート)火の国の宮殿/Fire Nation Palace《日本語》【TLA】 [(フルアート)ヒノクニノキューデン]

(フルアート)茶屋「ジャスミンの龍」/Jasmine Dragon Tea Shop《日本語》【TLA】 [(フルアート)チャヤジャスミンノリュー]

(フルアート)コーの領域/Realm of Koh《日本語》【TLA】 [(フルアート)コーノリョーイキ]

(フルアート)秘密のトンネル/Secret Tunnel《日本語》【TLA】 [(フルアート)ヒミツノトンネル]

最後の気のベンダー、アン/Aang, the Last Airbender《英語》【TLA】 [aangthelastairbender]

アンの氷山/Aang's Iceberg《英語》【TLA】 [aangsiceberg]

気のベンダーの逆転/Airbender's Reversal《英語》【TLA】 [airbendersreversal]

気の技の修行/Airbending Lesson《英語》【TLA】 [airbendinglesson]

忠実な空飛ぶバイソン、アッパ/Appa, Loyal Sky Bison《英語》【TLA】 [appaloyalskybison]

不動の守護者、アッパ/Appa, Steadfast Guardian《英語》【TLA】 [appasteadfastguardian]

アバターの大ファン/Avatar Enthusiasts《英語》【TLA】 [avatarenthusiasts]

アバターの怒り/Avatar's Wrath《英語》【TLA】 [avatarswrath]

慈悲深き癒し手/Compassionate Healer《英語》【TLA】 [compassionatehealer]

農場の奇妙な動物たち/Curious Farm Animals《英語》【TLA】 [curiousfarmanimals]

宿命の対決/Destined Confrontation《英語》【TLA】 [destinedconfrontation]

土の王国の牢番/Earth Kingdom Jailer《英語》【TLA】 [earthkingdomjailer]

土の王国の守護者たち/Earth Kingdom Protectors《英語》【TLA】 [earthkingdomprotectors]

アバターの境地へ/Enter the Avatar State《英語》【TLA】 [entertheavatarstate]

華麗な足さばき/Fancy Footwork《英語》【TLA】 [fancyfootwork]

白蓮を集めよ/Gather the White Lotus《英語》【TLA】 [gatherthewhitelotus]

グライダーの子どもたち/Glider Kids《英語》【TLA】 [gliderkids]

グライダーの杖/Glider Staff《英語》【TLA】 [gliderstaff]

無私なる指揮官、ハコダ/Hakoda, Selfless Commander《英語》【TLA】 [hakodaselflesscommander]

侵略の援軍/Invasion Reinforcements《英語》【TLA】 [invasionreinforcements]

ジョン・ジョンの脱走兵たち/Jeong Jeong's Deserters《英語》【TLA】 [jeongjeongsdeserters]

キヨシの戦士たち/Kyoshi Warriors《英語》【TLA】 [kyoshiwarriors]

ヤンチェンの伝説/The Legend of Yangchen《英語》【TLA】 [thelegendofyangchen]

ピエン・ダオ師/Master Piandao《英語》【TLA】 [masterpiandao]

空飛ぶ友だち、モモ/Momo, Friendly Flier《英語》【TLA】 [momofriendlyflier]

いたずら好きのペット、モモ/Momo, Playful Pet《英語》【TLA】 [momoplayfulpet]

開放への道/Path to Redemption《英語》【TLA】 [pathtoredemption]

ウサギルーの群れ/Rabaroo Troop《英語》【TLA】 [rabarootroop]

水刃連環/Razor Rings《英語》【TLA】 [razorrings]

砂のベンダーの嵐/Sandbenders' Storm《英語》【TLA】 [sandbendersstorm]