[EX+]道は星雲の彼方へ、ジェインウェイ艦長/Captain Janeway, Endgame《日本語》【TRC】 [ミチワセーウンノカナタエジェインウェーカンチョー]

[EX+]勇敢に航海せよ、カーク船長/Captain Kirk, Boldly Going《日本語》【TRC】 [ユーカンニコーカイセヨカークセンチョー]

[EX+](フルアート)ゴルコン総裁/Chancellor Gorkon《日本語》【TRC】 [(フルアート)ゴルコンソーサイ]

[EX+]ゴルコン総裁/Chancellor Gorkon《日本語》【TRC】 [ゴルコンソーサイ]

[EX+](フルアート)チェコフとマッコイ/Chekov and McCoy《日本語》【TRC】 [(フルアート)チェコフトマッコイ]

[EX+](フルアート)転送機の技術者、カイル主任/Chief Kyle, Transporter Tech《日本語》【TRC】 [(フルアート)テンソーキノギジュツシャカイルシュニン]

[EX+]転送機の技術者、カイル主任/Chief Kyle, Transporter Tech《日本語》【TRC】 [テンソーキノギジュツシャカイルシュニン]

[EX+](フルアート)モンゴメリー・スコット主任/Chief Montgomery Scott《日本語》【TRC】 [(フルアート)モンゴメリースコットシュニン]

[EX+]モンゴメリー・スコット主任/Chief Montgomery Scott《日本語》【TRC】 [モンゴメリースコットシュニン]

[EX+](フルアート)外交的なエンパス、トロイ司令官/Cmdr. Troi, Outgoing Empath《日本語》【TRC】 [(フルアート)ガイコーテキナエンパストロイシレーカン]

[EX+]外交的なエンパス、トロイ司令官/Cmdr. Troi, Outgoing Empath《日本語》【TRC】 [ガイコーテキナエンパストロイシレーカン]

[EX+](フルアート)集合体による拒否/Collective Override《日本語》【TRC】 [(フルアート)シューゴータイニヨルキョヒ]

[EX+]集合体による拒否/Collective Override《日本語》【TRC】 [シューゴータイニヨルキョヒ]

[EX+](フルアート)スポック司令官/Commander Spock《日本語》【TRC】 [(フルアート)スポックシレーカン]

[EX+]ウィリアム・ライカー司令官/Commander William Riker《日本語》【TRC】 [ウィリアムライカーシレーカン]

[EX+](フルアート)血に縛られし者、クルゾン・ダックス/Curzon Dax, Bound by Blood《日本語》【TRC】 [(フルアート)チニシバラレシモノクルゾンダックス]

[EX+]血に縛られし者、クルゾン・ダックス/Curzon Dax, Bound by Blood《日本語》【TRC】 [チニシバラレシモノクルゾンダックス]

[EX+](フルアート)混沌からの引き渡し/Deliver from Chaos《日本語》【TRC】 [(フルアート)コントンカラノヒキワタシ]

[EX+]混沌からの引き渡し/Deliver from Chaos《日本語》【TRC】 [コントンカラノヒキワタシ]

[EX+]信仰の繕い/Faithful Mending《日本語》【TRC】 [シンコーノツクロイ]

[EX+](フルアート)熱病の幻視/Fevered Visions《日本語》【TRC】 [(フルアート)ネツビョーノゲンシ]

[EX+]熱病の幻視/Fevered Visions《日本語》【TRC】 [ネツビョーノゲンシ]

[EX+](フルアート)自我破摧/Fractured Identity《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジガハサイ]

[EX+]自我破摧/Fractured Identity《日本語》【TRC】 [ジガハサイ]

[EX+]成長のらせん/Growth Spiral《日本語》【TRC】 [セーチョーノラセン]

[EX+](フルアート)数多の者の先駆け、ヒュー/Hugh, First of Many《日本語》【TRC】 [(フルアート)スータノモノノサキガケヒュー]

[EX+]数多の者の先駆け、ヒュー/Hugh, First of Many《日本語》【TRC】 [スータノモノノサキガケヒュー]

[EX+](フルアート)名艦長、ジャン＝リュック・ピカード/Jean-Luc Picard, Luminary《日本語》【TRC】 [(フルアート)メーカンチョージャンリュックピカード]

[EX+](フルアート)我らが艦長、ジャン＝リュック/Jean-Luc, Mon Capitaine《日本語》【TRC】 [(フルアート)ワレラガカンチョージャンリュック]

[EX+](フルアート)友好の女王、ジュラティ/Jurati, Cordial Queen《日本語》【TRC】 [(フルアート)ユーコーノジョオージュラティ]

[EX+]友好の女王、ジュラティ/Jurati, Cordial Queen《日本語》【TRC】 [ユーコーノジョオージュラティ]

[EX+](フルアート)有言実行の男、カーク/Kirk, Man of Action《日本語》【TRC】 [(フルアート)ユーゲンジッコーノオトコカーク]

[EX+]復讐の元凶、コール/Kor, Cause of Vengeance《日本語》【TRC】 [フクシューノゲンキョーコール]

[EX+]ボーグのロキュータス/Locutus of Borg《日本語》【TRC】 [ボーグノロキュータス]

[EX+](フルアート)Lt. 万事適応、アレックス少佐/Lt. Arex, Ever-Adapting《日本語》【TRC】 [(フルアート)ltバンジテキオーアレックスショーサ]

[EX+]万事適応、アレックス少佐/Lt. Arex, Ever-Adapting《日本語》【TRC】 [バンジテキオーアレックスショーサ]

[EX+]石屋ではない、マッコイ/McCoy, Not a Bricklayer《日本語》【TRC】 [イワヤデワナイマッコイ]

[EX+](フルアート)進化したボーグ、ワン/One, Borg Evolved《日本語》【TRC】 [(フルアート)シンカシタボーグワン]

[EX+]進化したボーグ、ワン/One, Borg Evolved《日本語》【TRC】 [シンカシタボーグワン]

[EX+](フルアート)初任務、パヴェル・チェコフ/Pavel Chekov, First Posting《日本語》【TRC】 [(フルアート)ハツニンムパベルチェコフ]

[EX+]初任務、パヴェル・チェコフ/Pavel Chekov, First Posting《日本語》【TRC】 [ハツニンムパベルチェコフ]

[EX+](フルアート)害獣駆除/Pest Control《日本語》【TRC】 [(フルアート)ガイジュークジョ]

[EX+]害獣駆除/Pest Control《日本語》【TRC】 [ガイジュークジョ]

[EX+](フルアート)あなたの素晴らしいホスト、Q/Q, Your Illustrious Host《日本語》【TRC】 [(フルアート)アナタノスバラシーホストq]

[EX+](フルアート)落ち着きのない空想家、レグ・バークレー/Reg Barclay, Fidgety Fantasist《日本語》【TRC】 [(フルアート)オチツキノナイクーソーカレグバークレー]

[EX+]落ち着きのない空想家、レグ・バークレー/Reg Barclay, Fidgety Fantasist《日本語》【TRC】 [オチツキノナイクーソーカレグバークレー]

[EX+](フルアート)成長の儀式/Rite of Ascension《日本語》【TRC】 [(フルアート)セーチョーノギシキ]

[EX+]成長の儀式/Rite of Ascension《日本語》【TRC】 [セーチョーノギシキ]

[EX+]忘却の儀式/Rite of Oblivion《日本語》【TRC】 [ボーキャクノギシキ]

[EX+](フルアート)破滅の根本原理/Ruinous Ultimatum《日本語》【TRC】 [(フルアート)ハメツノコンポンゲンリ]

[EX+]破滅の根本原理/Ruinous Ultimatum《日本語》【TRC】 [ハメツノコンポンゲンリ]

[EX+]クリンゴン戦士として/Sins of the Father《日本語》【TRC】 [クリンゴンセンシトシテ]

[EX+](フルアート)至高の評決/Supreme Verdict《日本語》【TRC】 [(フルアート)シコーノヒョーケツ]

[EX+]至高の評決/Supreme Verdict《日本語》【TRC】 [シコーノヒョーケツ]

[EX+](フルアート)離れ得ぬ存在、トゥプリング/T'Pring, Never Parted《日本語》【TRC】 [(フルアート)ハナレエヌソンザイトゥプリング]

[EX+]離れ得ぬ存在、トゥプリング/T'Pring, Never Parted《日本語》【TRC】 [ハナレエヌソンザイトゥプリング]

[EX+]終止/Terminate《日本語》【TRC】 [シューシ]

[EX+]浮遊機械都市ボーグ/The Best of Both Worlds《日本語》【TRC】 [フユーキカイトシボーグ]

[EX+](フルアート)ボーグ・クイーン/The Borg Queen《日本語》【TRC】 [(フルアート)ボーグクイーン]

[EX+](フルアート)危険を顧みぬ者、トム・パリス/Tom Paris, Risk-Taker《日本語》【TRC】 [(フルアート)キケンオカエリミヌモノトムパリス]

[EX+]危険を顧みぬ者、トム・パリス/Tom Paris, Risk-Taker《日本語》【TRC】 [キケンオカエリミヌモノトムパリス]

[EX+]真の統一/Unification《日本語》【TRC】 [シンノトーイツ]

[EX+](フルアート)一夜限り、ヴィック・フォンテーン/Vic Fontaine, One Night Only《日本語》【TRC】 [(フルアート)イチヤカギリビックフォンテーン]

[EX+]一夜限り、ヴィック・フォンテーン/Vic Fontaine, One Night Only《日本語》【TRC】 [イチヤカギリビックフォンテーン]

[EX+](フルアート)名誉回復/Vindicate《日本語》【TRC】 [(フルアート)メーヨカイフク]

[EX+]名誉回復/Vindicate《日本語》【TRC】 [メーヨカイフク]

[EX+](フルアート)戦導者の号令/Warleader's Call《日本語》【TRC】 [(フルアート)イクサシルベシャノゴーレー]

[EX+]戦導者の号令/Warleader's Call《日本語》【TRC】 [イクサシルベシャノゴーレー]

[EX+](フルアート)不服従の司令官、ウォーフ/Worf, Defiant Commander《日本語》【TRC】 [(フルアート)フフクジューノシレーカンウォーフ]

[EX+](フルアート)モーグの子息、ウォーフ/Worf, Son of Mogh《日本語》【TRC】 [(フルアート)モーグノシソクウォーフ]

[EX+]モーグの子息、ウォーフ/Worf, Son of Mogh《日本語》【TRC】 [モーグノシソクウォーフ]

[EX+](フルアート)まだ陽気な仲間ではない、ウォーフ/Worf, Still Not Merry《日本語》【TRC】 [(フルアート)マダヨーキナナカマデワナイウォーフ]

[EX+](フルアート)アカデミーの廃墟/Academy Ruins《日本語》【TRC】 [(フルアート)アカデミーノハイキョ]

[EX+]アカデミーの廃墟/Academy Ruins《日本語》【TRC】 [アカデミーノハイキョ]

[EX+]秘儀の聖域/Arcane Sanctum《日本語》【TRC】 [ヒギノセーイキ]

[EX+](フルアート)戦場の鍛冶場/Battlefield Forge《日本語》【TRC】 [(フルアート)センジョーノカジバ]

[EX+]戦場の鍛冶場/Battlefield Forge《日本語》【TRC】 [センジョーノカジバ]

[EX+](フルアート)梢の眺望/Canopy Vista《日本語》【TRC】 [(フルアート)コズエノチョーボー]

[EX+]梢の眺望/Canopy Vista《日本語》【TRC】 [コズエノチョーボー]

[EX+](フルアート)泥濘の峡谷/Canyon Slough《日本語》【TRC】 [(フルアート)デーネーノキョーコク]

[EX+]泥濘の峡谷/Canyon Slough《日本語》【TRC】 [デーネーノキョーコク]

[EX+](フルアート)詰まった河口/Choked Estuary《日本語》【TRC】 [(フルアート)ツマッタカコー]

[EX+]詰まった河口/Choked Estuary《日本語》【TRC】 [ツマッタカコー]

[EX+](フルアート)断崖の避難所/Clifftop Retreat《日本語》【TRC】 [(フルアート)ダンガイノヒナンショ]

[EX+]断崖の避難所/Clifftop Retreat《日本語》【TRC】 [ダンガイノヒナンショ]

[EX+](フルアート)沿岸の頂/Coastal Peak《日本語》【TRC】 [(フルアート)エンガンノイタダキ]

[EX+]沿岸の頂/Coastal Peak《日本語》【TRC】 [エンガンノイタダキ]

[EX+](フルアート)統率の灯台/Command Beacon《日本語》【TRC】 [(フルアート)トーソツノトーダイ]

[EX+]統率の灯台/Command Beacon《日本語》【TRC】 [トーソツノトーダイ]

[EX+]統率の塔/Command Tower《日本語》【TRC】 [トーソツノトー]

[EX+]汚染地帯/Contaminated Landscape《日本語》【TRC】 [オセンチタイ]

[EX+](フルアート)僻地の灯台/Desolate Lighthouse《日本語》【TRC】 [(フルアート)ヘキチノトーダイ]

[EX+]僻地の灯台/Desolate Lighthouse《日本語》【TRC】 [ヘキチノトーダイ]

[EX+](フルアート)竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit《日本語》【TRC】 [(フルアート)リュードクロノサンチョー]

[EX+]竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit《日本語》【TRC】 [リュードクロノサンチョー]

[EX+](フルアート)水没した地下墓地/Drowned Catacomb《日本語》【TRC】 [(フルアート)スイボツシタチカボチ]

[EX+]水没した地下墓地/Drowned Catacomb《日本語》【TRC】 [スイボツシタチカボチ]

[EX+](フルアート)日食の草原/Eclipsed Steppe《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニッショクノソーゲン]

[EX+]日食の草原/Eclipsed Steppe《日本語》【TRC】 [ニッショクノソーゲン]

[EX+]進化する未開地/Evolving Wilds《日本語》【TRC】 [シンカスルミカイチ]