[EX+](フルアート)マイルズ・オブライエン主任/Chief Miles O'Brien《日本語》【TRC】 [(フルアート)マイルズオブライエンシュニン]

[EX+]マイルズ・オブライエン主任/Chief Miles O'Brien《日本語》【TRC】 [マイルズオブライエンシュニン]

[EX+](フルアート)抱き込まれた副官/Co-Option Adjutant《日本語》【TRC】 [(フルアート)ダキコマレタフクカン]

[EX+]抱き込まれた副官/Co-Option Adjutant《日本語》【TRC】 [ダキコマレタフクカン]

[EX+](フルアート)巨大クローンマスター/Colossal Clone Master《日本語》【TRC】 [(フルアート)キョダイクローンマスター]

[EX+]巨大クローンマスター/Colossal Clone Master《日本語》【TRC】 [キョダイクローンマスター]

[EX+](フルアート)謎めいた命令/Cryptic Command《日本語》【TRC】 [(フルアート)ナゾメータメーレー]

[EX+]謎めいた命令/Cryptic Command《日本語》【TRC】 [ナゾメータメーレー]

[EX+]人間性の希求、データ/Data, Exploring Humanity《日本語》【TRC】 [ニンゲンセーノキキューデータ]

[EX+](フルアート)人文科学の教授、データ/Data, Professor of Humanities《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジンブンカガクノキョージュデータ]

[EX+](フルアート)不許可/Disallow《日本語》【TRC】 [(フルアート)フキョカ]

[EX+]不許可/Disallow《日本語》【TRC】 [フキョカ]

[EX+](フルアート)永劫のこだま/Echo of Eons《日本語》【TRC】 [(フルアート)エーゴーノコダマ]

[EX+]永劫のこだま/Echo of Eons《日本語》【TRC】 [エーゴーノコダマ]

[EX+](フルアート)クリストファー・パイク艦長/Fleet Captain Christopher Pike《日本語》【TRC】 [(フルアート)クリストファーパイクカンチョー]

[EX+]クリストファー・パイク艦長/Fleet Captain Christopher Pike《日本語》【TRC】 [クリストファーパイクカンチョー]

[EX+]大あわての捜索/Frantic Search《日本語》【TRC】 [オーアワテノソーサク]

[EX+](フルアート)改革者、ジョーディ・ラ＝フォージ/Geordi La Forge, Innovator《日本語》【TRC】 [(フルアート)カイカクシャジョーディラフォージ]

[EX+]改革者、ジョーディ・ラ＝フォージ/Geordi La Forge, Innovator《日本語》【TRC】 [カイカクシャジョーディラフォージ]

[EX+](フルアート)巨大宇宙アメーバ/Giant Space Amoeba《日本語》【TRC】 [(フルアート)キョダイウチューアメーバ]

[EX+]巨大宇宙アメーバ/Giant Space Amoeba《日本語》【TRC】 [キョダイウチューアメーバ]

[EX+](フルアート)完全の贈り物/Gift of Perfection《日本語》【TRC】 [(フルアート)カンゼンノオクリモノ]

[EX+]完全の贈り物/Gift of Perfection《日本語》【TRC】 [カンゼンノオクリモノ]

[EX+](フルアート)進化するテレパス、ケス/Kes, Evolving Telepath《日本語》【TRC】 [(フルアート)シンカスルテレパスケス]

[EX+]進化するテレパス、ケス/Kes, Evolving Telepath《日本語》【TRC】 [シンカスルテレパスケス]

[EX+](フルアート)これまで通り思慮深い、ラ＝フォージ/La Forge, Thoughtful as Ever《日本語》【TRC】 [(フルアート)コレマデトーリシリョフカイラフォージ]

[EX+](フルアート)ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニヨータウフーラタイイ]

[EX+]ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [ニヨータウフーラタイイ]

[EX+]否認/Negate《日本語》【TRC】 [ヒニン]

[EX+](フルアート)巨人の肩に乗って/On the Shoulders of Giants《日本語》【TRC】 [(フルアート)キョジンノカタニノッテ]

[EX+]巨人の肩に乗って/On the Shoulders of Giants《日本語》【TRC】 [キョジンノカタニノッテ]

[EX+](フルアート)最適化付属物/Optimization Annex《日本語》【TRC】 [(フルアート)サイテキカフゾクブツ]

[EX+]最適化付属物/Optimization Annex《日本語》【TRC】 [サイテキカフゾクブツ]

[EX+]思案/Ponder《日本語》【TRC】 [シアン]

[EX+]猿術/Pongify《日本語》【TRC】 [サルジュツ]

[EX+]現実変容/Reality Shift《日本語》【TRC】 [ゲンジツヘンヨー]

[EX+]論破/Refute《日本語》【TRC】 [ロンパ]

[EX+](フルアート)異星人類学者、サム・カーク/Sam Kirk, Xenoanthropologist《日本語》【TRC】 [(フルアート)イセージンルイガクシャサムカーク]

[EX+]異星人類学者、サム・カーク/Sam Kirk, Xenoanthropologist《日本語》【TRC】 [イセージンルイガクシャサムカーク]

[EX+](フルアート)機関主任、スコッティ/Scotty, Chief Engineer《日本語》【TRC】 [(フルアート)キカンシュニンスコッティ]

[EX+](フルアート)第3付属員、セブン・オブ・ナイン/Seven of Nine, Tertiary Adjunct《日本語》【TRC】 [(フルアート)ダイ3フゾクインセブンオブナイン]

[EX+]第3付属員、セブン・オブ・ナイン/Seven of Nine, Tertiary Adjunct《日本語》【TRC】 [ダイ3フゾクインセブンオブナイン]

[EX+](フルアート)道理の声、スポック/Spock, Voice of Reason《日本語》【TRC】 [(フルアート)ドーリノコエスポック]

[EX+](フルアート)時間の辛苦/Temporal Tribulation《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジカンノシンク]

[EX+]時間の辛苦/Temporal Tribulation《日本語》【TRC】 [ジカンノシンク]

[EX+]知識の渇望/Thirst for Knowledge《日本語》【TRC】 [チシキノカツボー]

[EX+]物読み/Thoughtcast《日本語》【TRC】 [モノヨミ]

[EX+](フルアート)トランスワープ・ハブ/Transwarp Hub《日本語》【TRC】 [(フルアート)トランスワープハブ]

[EX+]トランスワープ・ハブ/Transwarp Hub《日本語》【TRC】 [トランスワープハブ]

[EX+](フルアート)戦術主任、トゥヴォック/Tuvok, Chief Tactical Officer《日本語》【TRC】 [(フルアート)センジュツシュニントゥヴォック]

[EX+]戦術主任、トゥヴォック/Tuvok, Chief Tactical Officer《日本語》【TRC】 [センジュツシュニントゥヴォック]

[EX+](フルアート)異星言語学者、ウフーラ/Uhura, Xenolinguist《日本語》【TRC】 [(フルアート)イセーゲンゴガクシャウフーラ]

[EX+](フルアート)集合体の子、ウォクス/Vox, Child of the Collective《日本語》【TRC】 [(フルアート)シューゴータイノコウォクス]

[EX+]集合体の子、ウォクス/Vox, Child of the Collective《日本語》【TRC】 [シューゴータイノコウォクス]

[EX+]削剥/Abrade《日本語》【TRC】 [サクハク]

[EX+](フルアート)連鎖反応/Chain Reaction《日本語》【TRC】 [(フルアート)レンサハンノー]

[EX+]連鎖反応/Chain Reaction《日本語》【TRC】 [レンサハンノー]

[EX+](フルアート)戦闘の祝賀者/Combat Celebrant《日本語》【TRC】 [(フルアート)セントーノシュクガシャ]

[EX+]戦闘の祝賀者/Combat Celebrant《日本語》【TRC】 [セントーノシュクガシャ]

[EX+](フルアート)礼儀妨害/Disrupt Decorum《日本語》【TRC】 [(フルアート)レーギボーガイ]

[EX+]礼儀妨害/Disrupt Decorum《日本語》【TRC】 [レーギボーガイ]

[EX+](フルアート)獰猛な入植者/Ferocious Colonist《日本語》【TRC】 [(フルアート)ドーモーナニューショクシャ]

[EX+]獰猛な入植者/Ferocious Colonist《日本語》【TRC】 [ドーモーナニューショクシャ]

[EX+](フルアート)ガーグの鍋振り/Gagh Slinger《日本語》【TRC】 [(フルアート)ガーグノナベブリリ]

[EX+]ガーグの鍋振り/Gagh Slinger《日本語》【TRC】 [ガーグノナベフリ]

[EX+](フルアート)叱咤激励のテノール/Galvanizing Tenor《日本語》【TRC】 [(フルアート)シッタゲキレーノテノール]

[EX+]叱咤激励のテノール/Galvanizing Tenor《日本語》【TRC】 [シッタゲキレーノテノール]

[EX+](フルアート)帝国万歳！/Glory to the Empire!《日本語》【TRC】 [(フルアート)テーコクバンザイ]

[EX+]帝国万歳！/Glory to the Empire!《日本語》【TRC】 [テーコクバンザイ]

[EX+](フルアート)唸り立 てるターグ/Gnarling Targ《日本語》【TRC】 [(フルアート)ウナリリツテルターグ]

[EX+]唸り立てるターグ/Gnarling Targ《日本語》【TRC】 [ウナリタテルターグ]

[EX+]寡婦の戦士、グリルカ/Grilka, Widowed Warrior《日本語》【TRC】 [カフノセンシグリルカ]

[EX+](フルアート)怪しげな艦長、カーン/Kang, Suspicious Captain《日本語》【TRC】 [(フルアート)アヤシゲナカンチョーカーン]

[EX+]怪しげな艦長、カーン/Kang, Suspicious Captain《日本語》【TRC】 [アヤシゲナカンチョーカーン]

[EX+](フルアート)トリブルハンター、コロト/Koloth, Tribble Hunter《日本語》【TRC】 [(フルアート)トリブルハンターコロト]

[EX+]トリブルハンター、コロト/Koloth, Tribble Hunter《日本語》【TRC】 [トリブルハンターコロト]

[EX+](フルアート)時を制する/Own the Day《日本語》【TRC】 [(フルアート)トキオセースル]

[EX+]時を制する/Own the Day《日本語》【TRC】 [トキオセースル]

[EX+](フルアート)顔壊しのプロ/Professional Face-Breaker《日本語》【TRC】 [(フルアート)カオコワシノプロ]

[EX+]顔壊しのプロ/Professional Face-Breaker《日本語》【TRC】 [カオコワシノプロ]

[EX+](フルアート)クロノスの操舵手/Qo'noS Quartermaster《日本語》【TRC】 [(フルアート)クロノスノソーダシュ]

[EX+]クロノスの操舵手/Qo'noS Quartermaster《日本語》【TRC】 [クロノスノソーダシュ]

[EX+](フルアート)二重スパイ、ロー・ラレン/Ro Laren, Double Agent《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニジュースパイローラレン]

[EX+]二重スパイ、ロー・ラレン/Ro Laren, Double Agent《日本語》【TRC】 [ニジュースパイローラレン]

[EX+](フルアート)ありえないペア、ロムとリータ/Rom and Leeta, Unlikely Pair《日本語》【TRC】 [(フルアート)アリエナイペアロムトリータ]

[EX+]ありえないペア、ロムとリータ/Rom and Leeta, Unlikely Pair《日本語》【TRC】 [アリエナイペアロムトリータ]

[EX+]猛り狂い/Run Amok《日本語》【TRC】 [タケリクルイ]

[EX+](フルアート)分かち合う憎 しみ/Shared Animosity《日本語》【TRC】 [(フルアート)ワカチアウゾーシミ]

[EX+]分かち合う憎しみ/Shared Animosity《日本語》【TRC】 [ワカチアウニクシミ]

[EX+](フルアート)カーレスのビーコン/The Beacon of Kahless《日本語》【TRC】 [(フルアート)カーレスノビーコン]

[EX+]カーレスのビーコン/The Beacon of Kahless《日本語》【TRC】 [カーレスノビーコン]

[EX+]胸躍る可能性/Thrill of Possibility《日本語》【TRC】 [ムネオドルカノーセー]

[EX+](フルアート)世界大戦/World at War《日本語》【TRC】 [(フルアート)セカイタイセン]

[EX+]世界大戦/World at War《日本語》【TRC】 [セカイタイセン]

[EX+](フルアート)艦内の愚か者、アレキサンダー/Alexander, Ship's Fool《日本語》【TRC】 [(フルアート)カンナイノオロカモノアレキサンダー]

[EX+]艦内の愚か者、アレキサンダー/Alexander, Ship's Fool《日本語》【TRC】 [カンナイノオロカモノアレキサンダー]

[EX+](フルアート)苦渋の破棄/Anguished Unmaking《日本語》【TRC】 [(フルアート)クジューノハキ]

[EX+]苦渋の破棄/Anguished Unmaking《日本語》【TRC】 [クジューノハキ]

[EX+](フルアート)スクラップ屋、ベラナ・トレス/B'Elanna Torres, Scrapper《日本語》【TRC】 [(フルアート)スクラップヤベラナトレス]

[EX+]スクラップ屋、ベラナ・トレス/B'Elanna Torres, Scrapper《日本語》【TRC】 [スクラップヤベラナトレス]