[EX+]ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [ニヨータウフーラタイイ]

[EX+]否認/Negate《日本語》【TRC】 [ヒニン]

[EX+](フルアート)巨人の肩に乗って/On the Shoulders of Giants《日本語》【TRC】 [(フルアート)キョジンノカタニノッテ]

[EX+]巨人の肩に乗って/On the Shoulders of Giants《日本語》【TRC】 [キョジンノカタニノッテ]

[EX+](フルアート)最適化付属物/Optimization Annex《日本語》【TRC】 [(フルアート)サイテキカフゾクブツ]

[EX+]最適化付属物/Optimization Annex《日本語》【TRC】 [サイテキカフゾクブツ]

[EX+]思案/Ponder《日本語》【TRC】 [シアン]

[EX+]猿術/Pongify《日本語》【TRC】 [エンジュツ]

[EX+]現実変容/Reality Shift《日本語》【TRC】 [ゲンジツヘンヨウ]

[EX+]論破/Refute《日本語》【TRC】 [ロンパ]

[EX+](フルアート)異星人類学者、サム・カーク/Sam Kirk, Xenoanthropologist《日本語》【TRC】 [(フルアート)イセイジンルイガクシャサムカーク]

[EX+](フルアート)機関主任、スコッティ/Scotty, Chief Engineer《日本語》【TRC】 [(フルアート)キカンシュニンスコッティ]

[EX+](フルアート)第3付属員、セブン・オブ・ナイン/Seven of Nine, Tertiary Adjunct《日本語》【TRC】 [(フルアート)ダイ3フゾクインセブンオブナイン]

[EX+]第3付属員、セブン・オブ・ナイン/Seven of Nine, Tertiary Adjunct《日本語》【TRC】 [ダイ3フゾクインセブンオブナイン]

[EX+](フルアート)道理の声、スポック/Spock, Voice of Reason《日本語》【TRC】 [(フルアート)ドウリノコエスポック]

[EX+](フルアート)時間の辛苦/Temporal Tribulation《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジカンノシンク]

[EX+]時間の辛苦/Temporal Tribulation《日本語》【TRC】 [ジカンノシンク]

[EX+]知識の渇望/Thirst for Knowledge《日本語》【TRC】 [チシキノカツボウ]

[EX+]物読み/Thoughtcast《日本語》【TRC】 [モノヨミ]

[EX+](フルアート)トランスワープ・ハブ/Transwarp Hub《日本語》【TRC】 [(フルアート)トランスワープハブ]

[EX+]トランスワープ・ハブ/Transwarp Hub《日本語》【TRC】 [トランスワープハブ]

[EX+](フルアート)戦術主任、トゥヴォック/Tuvok, Chief Tactical Officer《日本語》【TRC】 [(フルアート)センジュツシュニントゥヴォック]

[EX+]戦術主任、トゥヴォック/Tuvok, Chief Tactical Officer《日本語》【TRC】 [センジュツシュニントゥヴォック]

[EX+](フルアート)異星言語学者、ウフーラ/Uhura, Xenolinguist《日本語》【TRC】 [(フルアート)イセイゲンゴガクシャウフーラ]

[EX+](フルアート)集合体の子、ウォクス/Vox, Child of the Collective《日本語》【TRC】 [(フルアート)シュウゴウタイノコウォクス]

[EX+]集合体の子、ウォクス/Vox, Child of the Collective《日本語》【TRC】 [シュウゴウタイノコウォクス]

[EX+]削剥/Abrade《日本語》【TRC】 [サクハク]

[EX+](フルアート)連鎖反応/Chain Reaction《日本語》【TRC】 [(フルアート)レンサハンノウ]

[EX+]連鎖反応/Chain Reaction《日本語》【TRC】 [レンサハンノウ]

[EX+](フルアート)戦闘の祝賀者/Combat Celebrant《日本語》【TRC】 [(フルアート)セントウノシュクガシャ]

[EX+]戦闘の祝賀者/Combat Celebrant《日本語》【TRC】 [セントウノシュクガシャ]

[EX+](フルアート)礼儀妨害/Disrupt Decorum《日本語》【TRC】 [(フルアート)レイギボウガイ]

[EX+]礼儀妨害/Disrupt Decorum《日本語》【TRC】 [レイギボウガイ]

[EX+](フルアート)獰猛な入植者/Ferocious Colonist《日本語》【TRC】 [(フルアート)ドウモウナニュウショクシャ]

[EX+]獰猛な入植者/Ferocious Colonist《日本語》【TRC】 [ドウモウナニュウショクシャ]

[EX+](フルアート)ガーグの鍋振り/Gagh Slinger《日本語》【TRC】 [(フルアート)ガーグノナベブリリ]

[EX+]ガーグの鍋振り/Gagh Slinger《日本語》【TRC】 [ガーグノナベフリ]

[EX+](フルアート)叱咤激励のテノール/Galvanizing Tenor《日本語》【TRC】 [(フルアート)シッタゲキレイノテノール]

[EX+]叱咤激励のテノール/Galvanizing Tenor《日本語》【TRC】 [シッタゲキレイノテノール]

[EX+](フルアート)帝国万歳！/Glory to the Empire!《日本語》【TRC】 [(フルアート)テイコクバンザイ]

[EX+]帝国万歳！/Glory to the Empire!《日本語》【TRC】 [テイコクバンザイ]

[EX+](フルアート)唸り立 てるターグ/Gnarling Targ《日本語》【TRC】 [(フルアート)ウナリタテルターグ]

[EX+]唸り立てるターグ/Gnarling Targ《日本語》【TRC】 [ウナリタテルターグ]

[EX+]寡婦の戦士、グリルカ/Grilka, Widowed Warrior《日本語》【TRC】 [カフノセンシグリルカ]

[EX+](フルアート)怪しげな艦長、カーン/Kang, Suspicious Captain《日本語》【TRC】 [(フルアート)アヤシゲナカンチョウカーン]

[EX+]怪しげな艦長、カーン/Kang, Suspicious Captain《日本語》【TRC】 [アヤシゲナカンチョウカーン]

[EX+](フルアート)トリブルハンター、コロト/Koloth, Tribble Hunter《日本語》【TRC】 [(フルアート)トリブルハンターコロト]

[EX+]トリブルハンター、コロト/Koloth, Tribble Hunter《日本語》【TRC】 [トリブルハンターコロト]

[EX+](フルアート)時を制する/Own the Day《日本語》【TRC】 [(フルアート)トキヲセイスル]

[EX+]時を制する/Own the Day《日本語》【TRC】 [トキヲセイスル]

[EX+](フルアート)顔壊しのプロ/Professional Face-Breaker《日本語》【TRC】 [(フルアート)カオコワシノプロ]

[EX+]顔壊しのプロ/Professional Face-Breaker《日本語》【TRC】 [カオコワシノプロ]

[EX+](フルアート)クロノスの操舵手/Qo'noS Quartermaster《日本語》【TRC】 [(フルアート)クロノスノソウダシュ]

[EX+]クロノスの操舵手/Qo'noS Quartermaster《日本語》【TRC】 [クロノスノソウダシュ]

[EX+](フルアート)二重スパイ、ロー・ラレン/Ro Laren, Double Agent《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニジュウスパイローラレン]

[EX+]二重スパイ、ロー・ラレン/Ro Laren, Double Agent《日本語》【TRC】 [ニジュウスパイローラレン]

[EX+](フルアート)ありえないペア、ロムとリータ/Rom and Leeta, Unlikely Pair《日本語》【TRC】 [(フルアート)アリエナイペアロムトリータ]

[EX+]ありえないペア、ロムとリータ/Rom and Leeta, Unlikely Pair《日本語》【TRC】 [アリエナイペアロムトリータ]

[EX+]猛り狂い/Run Amok《日本語》【TRC】 [タケリクルイ]

[EX+](フルアート)分かち合う憎 しみ/Shared Animosity《日本語》【TRC】 [(フルアート)ワカチアウニクシミ]

[EX+]分かち合う憎しみ/Shared Animosity《日本語》【TRC】 [ワカチアウニクシミ]

[EX+](フルアート)カーレスのビーコン/The Beacon of Kahless《日本語》【TRC】 [(フルアート)カーレスノビーコン]

[EX+]カーレスのビーコン/The Beacon of Kahless《日本語》【TRC】 [カーレスノビーコン]

[EX+]胸躍る可能性/Thrill of Possibility《日本語》【TRC】 [ムネオドルカノウセイ]

[EX+](フルアート)世界大戦/World at War《日本語》【TRC】 [(フルアート)セカイタイセン]

[EX+]世界大戦/World at War《日本語》【TRC】 [セカイタイセン]

[EX+](フルアート)艦内の愚か者、アレキサンダー/Alexander, Ship's Fool《日本語》【TRC】 [(フルアート)カンナイノオロカモノアレキサンダー]

[EX+]艦内の愚か者、アレキサンダー/Alexander, Ship's Fool《日本語》【TRC】 [カンナイノオロカモノアレキサンダー]

[EX+](フルアート)苦渋の破棄/Anguished Unmaking《日本語》【TRC】 [(フルアート)クジュウノハキ]

[EX+]苦渋の破棄/Anguished Unmaking《日本語》【TRC】 [クジュウノハキ]

[EX+](フルアート)スクラップ屋、ベラナ・トレス/B'Elanna Torres, Scrapper《日本語》【TRC】 [(フルアート)スクラップヤベラナトレス]

[EX+]スクラップ屋、ベラナ・トレス/B'Elanna Torres, Scrapper《日本語》【TRC】 [スクラップヤベラナトレス]

[EX+]道は星雲の彼方へ、ジェインウェイ艦長/Captain Janeway, Endgame《日本語》【TRC】 [ミチハセイウンノカナタヘジェインウェイカンチョウ]

[EX+]勇敢に航海せよ、カーク船長/Captain Kirk, Boldly Going《日本語》【TRC】 [ユウカンニコウカイセヨカークセンチョウ]

[EX+](フルアート)ゴルコン総裁/Chancellor Gorkon《日本語》【TRC】 [(フルアート)ゴルコンソウサイ]

[EX+]ゴルコン総裁/Chancellor Gorkon《日本語》【TRC】 [ゴルコンソウサイ]

[EX+](フルアート)チェコフとマッコイ/Chekov and McCoy《日本語》【TRC】 [(フルアート)チェコフトマッコイ]

[EX+](フルアート)転送機の技術者、カイル主任/Chief Kyle, Transporter Tech《日本語》【TRC】 [(フルアート)テンソウキノギジュツシャカイルシュニン]

[EX+]転送機の技術者、カイル主任/Chief Kyle, Transporter Tech《日本語》【TRC】 [テンソウキノギジュツシャカイルシュニン]

[EX+](フルアート)モンゴメリー・スコット主任/Chief Montgomery Scott《日本語》【TRC】 [(フルアート)モンゴメリースコットシュニン]

[EX+]モンゴメリー・スコット主任/Chief Montgomery Scott《日本語》【TRC】 [モンゴメリースコットシュニン]

[EX+](フルアート)外交的なエンパス、トロイ司令官/Cmdr. Troi, Outgoing Empath《日本語》【TRC】 [(フルアート)ガイコウテキナエンパストロイシレイカン]

[EX+]外交的なエンパス、トロイ司令官/Cmdr. Troi, Outgoing Empath《日本語》【TRC】 [ガイコウテキナエンパストロイシレイカン]

[EX+](フルアート)集合体による拒否/Collective Override《日本語》【TRC】 [(フルアート)シュウゴウタイニヨルキョヒ]

[EX+]集合体による拒否/Collective Override《日本語》【TRC】 [シュウゴウタイニヨルキョヒ]

[EX+](フルアート)スポック司令官/Commander Spock《日本語》【TRC】 [(フルアート)スポックシレイカン]

[EX+]ウィリアム・ライカー司令官/Commander William Riker《日本語》【TRC】 [ウィリアムライカーシレイカン]

[EX+](フルアート)血に縛られし者、クルゾン・ダックス/Curzon Dax, Bound by Blood《日本語》【TRC】 [(フルアート)チニシバラレシモノクルゾンダックス]

[EX+]血に縛られし者、クルゾン・ダックス/Curzon Dax, Bound by Blood《日本語》【TRC】 [チニシバラレシモノクルゾンダックス]

[EX+](フルアート)混沌からの引き渡し/Deliver from Chaos《日本語》【TRC】 [(フルアート)コントンカラノヒキワタシ]

[EX+]混沌からの引き渡し/Deliver from Chaos《日本語》【TRC】 [コントンカラノヒキワタシ]

[EX+]信仰の繕い/Faithful Mending《日本語》【TRC】 [シンコウノツクロイ]

[EX+](フルアート)熱病の幻視/Fevered Visions《日本語》【TRC】 [(フルアート)ネツビョウノゲンシ]

[EX+]熱病の幻視/Fevered Visions《日本語》【TRC】 [ネツビョウノゲンシ]

[EX+](フルアート)自我破摧/Fractured Identity《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジガハサイ]

[EX+]自我破摧/Fractured Identity《日本語》【TRC】 [ジガハサイ]

[EX+]成長のらせん/Growth Spiral《日本語》【TRC】 [セイチョウノラセン]

[EX+](フルアート)数多の者の先駆け、ヒュー/Hugh, First of Many《日本語》【TRC】 [(フルアート)アマタノモノノサキガケヒュー]

[EX+]数多の者の先駆け、ヒュー/Hugh, First of Many《日本語》【TRC】 [アマタノモノノサキガケヒュー]

[EX+](フルアート)名艦長、ジャン＝リュック・ピカード/Jean-Luc Picard, Luminary《日本語》【TRC】 [(フルアート)メイカンチョウジャンリュックピカード]