(フルアート)道は星雲の彼方へ、ジェインウェイ艦長/Captain Janeway, Endgame《日本語》【TRC】 [(フルアート)ミチハセイウンノカナタヘジェインウェイカンチョウ]

(フルアート)勇敢に航海せよ、カーク船長/Captain Kirk, Boldly Going《日本語》【TRC】 [(フルアート)ユウカンニコウカイセヨカークセンチョウ]

(フルアート)復讐の元凶、コール/Kor, Cause of Vengeance《日本語》【TRC】 [(フルアート)フクシュウノゲンキョウコール]

(フルアート)ウィリアム・ライカー司令官/Commander William Riker《英語》【TRC】 [(フルアート)commanderwilliamriker]

(フルアート)石屋ではない、マッコイ/McCoy, Not a Bricklayer《英語》【TRC】 [(フルアート)mccoynotabricklayer]

(フルアート)寡婦の戦士、グリルカ/Grilka, Widowed Warrior《英語》【TRC】 [(フルアート)grilkawidowedwarrior]

(フルアート)運命の扉/Door of Destinies《日本語》【TRC】 [(フルアート)ウンメイノトビラ]

(フルアート)見捨てられた碑/Forsaken Monument《日本語》【TRC】 [(フルアート)ミステラレタヒ]

偵察子機/Reconnaissance Partition《日本語》【TRC】 [テイサツコキ]

S.S. ボタニーベイ/S.S. Botany Bay《日本語》【TRC】 [ssボタニーベイ]

太陽の指輪/Sol Ring《日本語》【TRC】 [タイヨウノユビワ]

宇宙艦隊の通信機/Starfleet Communicator《日本語》【TRC】 [ウチュウカンタイノツウシンキ]

(フルアート)光と影の剣/Sword of Light and Shadow《日本語》【TRC】 [(フルアート)ヒカリトカゲノケン]

威圧のタリスマン/Talisman of Dominance《日本語》【TRC】 [イアツノタリスマン]

負傷者への同化/Assimilate the Wounded《日本語》【TRC】 [フショウシャヘノドウカ]

同化の査定人/Assimilation Assessor《日本語》【TRC】 [ドウカノサテイニン]

ウルフ359の戦い/Battle of Wolf 359《日本語》【TRC】 [ウルフ359ノタタカイ]

(フルアート)苦い真理/Painful Truths《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニガイシンリ]

(フルアート)毒の濁流/Toxic Deluge《日本語》【TRC】 [(フルアート)ドクノダクリュウ]

歩行型反応炉/Ambulatory Reactor《日本語》【TRC】 [ホコウガタハンノウロ]

渦まく知識/Brainstorm《日本語》【TRC】 [ウズマクチシキ]

抱き込まれた副官/Co-Option Adjutant《日本語》【TRC】 [ダキコマレタフクカン]

(フルアート)謎めいた命令/Cryptic Command《日本語》【TRC】 [(フルアート)ナゾメイタメイレイ]

(フルアート)不許可/Disallow《日本語》【TRC】 [(フルアート)フキョカ]

クリストファー・パイク艦長/Fleet Captain Christopher Pike《日本語》【TRC】 [クリストファーパイクカンチョウ]

巨大宇宙アメーバ/Giant Space Amoeba《日本語》【TRC】 [キョダイウチュウアメーバ]

(フルアート)ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニヨータウフーラタイイ]

ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [ニヨータウフーラタイイ]

最適化付属物/Optimization Annex《日本語》【TRC】 [サイテキカフゾクブツ]

(フルアート)機関主任、スコッティ/Scotty, Chief Engineer《日本語》【TRC】 [(フルアート)キカンシュニンスコッティ]

第3付属員、セブン・オブ・ナイン/Seven of Nine, Tertiary Adjunct《日本語》【TRC】 [ダイ3フゾクインセブンオブナイン]

(フルアート)集合体の子、ウォクス/Vox, Child of the Collective《日本語》【TRC】 [(フルアート)シュウゴウタイノコウォクス]

(フルアート)礼儀妨害/Disrupt Decorum《日本語》【TRC】 [(フルアート)レイギボウガイ]

(フルアート)世界大戦/World at War《日本語》【TRC】 [(フルアート)セカイタイセン]

(フルアート)チェコフとマッコイ/Chekov and McCoy《日本語》【TRC】 [(フルアート)チェコフトマッコイ]

転送機の技術者、カイル主任/Chief Kyle, Transporter Tech《日本語》【TRC】 [テンソウキノギジュツシャカイルシュニン]

(フルアート)血に縛られし者、クルゾン・ダックス/Curzon Dax, Bound by Blood《日本語》【TRC】 [(フルアート)チニシバラレシモノクルゾンダックス]

(フルアート)自我破摧/Fractured Identity《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジガハサイ]

数多の者の先駆け、ヒュー/Hugh, First of Many《日本語》【TRC】 [アマタノモノノサキガケヒュー]

(フルアート)名艦長、ジャン＝リュック・ピカード/Jean-Luc Picard, Luminary《日本語》【TRC】 [(フルアート)メイカンチョウジャンリュックピカード]

(フルアート)モン・カピテン、ジャン＝リュック/Jean-Luc, Mon Capitaine《日本語》【TRC】 [(フルアート)ワレラガカンチョウジャンリュック]

(フルアート)友好の女王、ジュラティ/Jurati, Cordial Queen《日本語》【TRC】 [(フルアート)ユウコウノジョオウジュラティ]

友好の女王、ジュラティ/Jurati, Cordial Queen《日本語》【TRC】 [ユウコウノジョオウジュラティ]

万事適応、アレックス少佐/Lt. Arex, Ever-Adapting《日本語》【TRC】 [バンジテキオウアレックスショウサ]

石屋ではない、マッコイ/McCoy, Not a Bricklayer《日本語》【TRC】 [イシヤデハナイマッコイ]

(フルアート)破滅の根本原理/Ruinous Ultimatum《日本語》【TRC】 [(フルアート)ハメツノコンポンゲンリ]

(フルアート)至高の評決/Supreme Verdict《日本語》【TRC】 [(フルアート)シコウノヒョウケツ]

(フルアート)名誉回復/Vindicate《日本語》【TRC】 [(フルアート)メイヨカイフク]

(フルアート)まだ陽気な仲間ではない、ウォーフ/Worf, Still Not Merry《日本語》【TRC】 [(フルアート)マダヨウキナナカマデハナイウォーフ]

(フルアート)アカデミーの廃墟/Academy Ruins《日本語》【TRC】 [(フルアート)アカデミーノハイキョ]

(フルアート)詰まった河口/Choked Estuary《日本語》【TRC】 [(フルアート)ツマッタカコウ]

(フルアート)断崖の避難所/Clifftop Retreat《日本語》【TRC】 [(フルアート)ダンガイノヒナンショ]

(フルアート)沿岸の頂/Coastal Peak《日本語》【TRC】 [(フルアート)エンガンノイタダキ]

(フルアート)僻地の灯台/Desolate Lighthouse《日本語》【TRC】 [(フルアート)ヘキチノトウダイ]

(フルアート)竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit《日本語》【TRC】 [(フルアート)リュウドクロノサンチョウ]

(フルアート)水没した地下墓地/Drowned Catacomb《日本語》【TRC】 [(フルアート)スイボツシタチカボチ]

(フルアート)日食の草原/Eclipsed Steppe《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニッショクノソウゲン]

日食の草原/Eclipsed Steppe《日本語》【TRC】 [ニッショクノソウゲン]

(フルアート)風変わりな果樹園/Exotic Orchard《日本語》【TRC】 [(フルアート)フウガワリナカジュエン]

(フルアート)寓話の小道/Fabled Passage《日本語》【TRC】 [(フルアート)グウワノコミチ]

寓話の小道/Fabled Passage《日本語》【TRC】 [グウワノコミチ]

(フルアート)要塞化した村/Fortified Village《日本語》【TRC】 [(フルアート)ヨウサイカシタムラ]

(フルアート)凍沸の交錯/Frostboil Snarl《日本語》【TRC】 [(フルアート)トウフツノコウサク]

(フルアート)氷河の城砦/Glacial Fortress《日本語》【TRC】 [(フルアート)ヒョウガノジョウサイ]

(フルアート)変遷の泉/Morphic Pool《日本語》【TRC】 [(フルアート)ヘンセンノイズミ]

(フルアート)港町/Port Town《日本語》【TRC】 [(フルアート)ミナトマチ]

(フルアート)光輝の山頂/Radiant Summit《日本語》【TRC】 [(フルアート)コウキノサンチョウ]

聖遺の塔/Reliquary Tower《日本語》【TRC】 [セイイノトウ]

(フルアート)まばらな木立ち/Scattered Groves《日本語》【TRC】 [(フルアート)マバラナコダチ]

(フルアート)燻る湿地/Smoldering Marsh《日本語》【TRC】 [(フルアート)クスブルシッチ]

(フルアート)水浸しの新緑/Sodden Verdure《日本語》【TRC】 [(フルアート)ミズビタシノシンリョク]

(フルアート)硫黄の滝/Sulfur Falls《日本語》【TRC】 [(フルアート)イオウノタキ]

(フルアート)啓蒙の神殿/Temple of Enlightenment《日本語》【TRC】 [(フルアート)ケイモウノシンデン]

(フルアート)悪意の神殿/Temple of Malice《日本語》【TRC】 [(フルアート)アクイノシンデン]

(フルアート)豊潤の神殿/Temple of Plenty《日本語》【TRC】 [(フルアート)ホウジュンノシンデン]

(フルアート)訓練施設/Training Center《日本語》【TRC】 [(フルアート)クンレンシセツ]

(フルアート)勝者の大霊堂/Vault of Champions《日本語》【TRC】 [(フルアート)ショウシャノダイレイドウ]

(フルアート)質素な命令/Austere Command《日本語》【TRC】 [(フルアート)シッソナメイレイ]

ボーグの侵犯/Borg Incursion《日本語》【TRC】 [ボーグノシンパン]

(フルアート)一枚岩の努力/Concerted Effort《日本語》【TRC】 [(フルアート)イチマイイワノドリョク]

(フルアート)決闘者の遺産/Duelist's Heritage《日本語》【TRC】 [(フルアート)ケットウシャノイサン]

(フルアート)帝国流船体破り/Imperial Hullbreachers《日本語》【TRC】 [(フルアート)テイコクリュウセンタイヤブリ]

(フルアート)集合体への合流/Join the Collective《日本語》【TRC】 [(フルアート)シュウゴウタイヘノゴウリュウ]

(フルアート)忠誠の確約/Promise of Loyalty《日本語》【TRC】 [(フルアート)チュウセイノカクヤク]

(フルアート)シャトルクラフト「ガリレオ」/Shuttlecraft Galileo《日本語》【TRC】 [(フルアート)シャトルクラフトガリレオ]

シャトルクラフト「ガリレオ」/Shuttlecraft Galileo《日本語》【TRC】 [シャトルクラフトガリレオ]

(フルアート)軍略の競合相手/Stratagem Emulator《日本語》【TRC】 [(フルアート)グンリャクノキョウゴウアイテ]

補充ノード/Supplementation Node《日本語》【TRC】 [ホジュウノード]

(フルアート)鍛えられた鋼/Tempered Steel《日本語》【TRC】 [(フルアート)キタエラレタハガネ]

(フルアート)即興でなんとかする、トロイ/Troi, Winging It《日本語》【TRC】 [(フルアート)ソッキョウデナントカスルトロイ]

(フルアート)神の怒り/Wrath of God《日本語》【TRC】 [(フルアート)カミノイカリ]

論理の結合、アマンダ・グレイソン/Amanda Grayson, Logic's Link《日本語》【TRC】 [ロンリノケツゴウアマンダグレイソン]

(フルアート)古の緑守り/Ancient Greenwarden《日本語》【TRC】 [(フルアート)イニシエノミドリマモリ]

(フルアート)秋の占い師/Augur of Autumn《日本語》【TRC】 [(フルアート)アキノウラナイシ]

戦闘衛生兵、クリスティン・チャペル/Christine Chapel, Combat Medic《日本語》【TRC】 [セントウエイセイヘイクリスティンチャペル]

(フルアート)踏査/Exploration《日本語》【TRC】 [(フルアート)トウサ]

踏査/Exploration《日本語》【TRC】 [トウサ]

(フルアート)守護者計画/Guardian Project《日本語》【TRC】 [(フルアート)シュゴシャケイカク]

守護者計画/Guardian Project《日本語》【TRC】 [シュゴシャケイカク]

(フルアート)英雄的介入/Heroic Intervention《日本語》【TRC】 [(フルアート)エイユウテキカイニュウ]