ズーコの決心/Zuko's Conviction《日本語》【TLA】 [ズーコノケッシン]

(ショーケース枠)霧の沼地の幻視/Foggy Swamp Visions《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)キリノヌマチノゲンシ]

(フルアート)釜茹岩の暴動者/Boiling Rock Rioter《日本語》【TLA】 [(フルアート)カマ茹岩ノボードーシャ]

爆裂の技/Combustion Technique《日本語》【TLA】 [バクレツノワザ]

三日月の島の寺/Crescent Island Temple《日本語》【TLA】 [ミカツキノシマノテラ]

火のベンダーの位に至る/Firebender Ascension《日本語》【TLA】 [ヒノベンダーノクライニイタル]

火の技の修行/Firebending Lesson《日本語》【TLA】 [ヒノワザノシュギョー]

火の技の学び手/Firebending Student《日本語》【TLA】 [ヒノワザノマナビテ]

アイローの表演/Iroh's Demonstration《日本語》【TLA】 [アイローノヒョー演]

物憂げな刃、メイ/Mai, Jaded Edge《日本語》【TLA】 [モノウゲナハメー]

自由の代価/Price of Freedom《日本語》【TLA】 [ジユーノダイカ]

ランとシャオ/Ran and Shaw《日本語》【TLA】 [ラントシャオ]

双刀/Twin Blades《日本語》【TLA】 [ソーカタナ]

戦時の抗議者/Wartime Protestors《日本語》【TLA】 [センジノコーギシャ]

月殺し、ジャオ/Zhao, the Moon Slayer《日本語》【TLA】 [ツキコロシジャオ]

(フルアート)火の国の攻撃/Fire Nation Attacks《日本語》【TLA】 [(フルアート)ヒノクニノコーゲキ]

(フルアート)爆裂の技/Combustion Technique《日本語》【TLA】 [(フルアート)バクレツノワザ]

(フルアート)火のベンダーの位に至る/Firebender Ascension《日本語》【TLA】 [(フルアート)ヒノベンダーノクライニイタル]