ばあば/Gran-Gran《日本語》【TLA】 [ばあば]

飲めば潤う！/It'll Quench Ya!《日本語》【TLA】 [のめばうるおう]

クルクの伝説/The Legend of Kuruk《日本語》【TLA】 [くるくのでんせつ]

航空職人、機械技師/The Mechanist, Aerial Artisan《日本語》【TLA】 [こーくーしょくにんきかいぎし]

タコの型/Octopus Form《日本語》【TLA】 [たこのかた]

血の技の秘密/Secret of Bloodbending《日本語》【TLA】 [ちのわざのひみつ]

サカの俳句/Sokka's Haiku《日本語》【TLA】 [さかのはいく]

精霊のオアシス/The Spirit Oasis《日本語》【TLA】 [せーれーのおあしす]

トラアザラシ/Tiger-Seal《日本語》【TLA】 [とらあざらし]

点穴使い、タイリー/Ty Lee, Chi Blocker《日本語》【TLA】 [てんあなつかいたいりー]

キヨシ島の大ウナギ/The Unagi of Kyoshi Island《日本語》【TLA】 [きよしとーのおーうなぎ]

水のベンダーの位に至る/Waterbender Ascension《日本語》【TLA】 [みずのべんだーのくらいにいたる]

水の技の奥義書/Waterbending Scroll《日本語》【TLA】 [みずのわざのおーぎしょ]

(フルアート)打ち寄せる波濤/Crashing Wave《日本語》【TLA】 [(フルアート)うちよせるはとー]

(フルアート)水のベンダーの位に至る/Waterbender Ascension《日本語》【TLA】 [(フルアート)みずのべんだーのくらいにいたる]

(ショーケース枠)血の技の秘密/Secret of Bloodbending《日本語》【TLA】 [(ショーケース枠)ちのわざのひみつ]

(ショーケース枠)月の精霊、ユエ/Yue, the Moon Spirit《日本語》【TLA】 [(ショーケース枠)つきのせーれーゆえ]

(フルアート)クルクの伝説/The Legend of Kuruk《日本語》【TLA】 [(フルアート)くるくのでんせつ]