渦まく知識/Brainstorm《日本語》【TRC】 [ウズマクチシキ]

抱き込まれた副官/Co-Option Adjutant《日本語》【TRC】 [ダキコマレタフクカン]

(フルアート)謎めいた命令/Cryptic Command《日本語》【TRC】 [(フルアート)ナゾメイタメイレイ]

(フルアート)不許可/Disallow《日本語》【TRC】 [(フルアート)フキョカ]

クリストファー・パイク艦長/Fleet Captain Christopher Pike《日本語》【TRC】 [クリストファーパイクカンチョウ]

巨大宇宙アメーバ/Giant Space Amoeba《日本語》【TRC】 [キョダイウチュウアメーバ]

(フルアート)ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [(フルアート)ニヨータウフーラタイイ]

ニヨータ・ウフーラ大尉/Lieutenant Nyota Uhura《日本語》【TRC】 [ニヨータウフーラタイイ]

最適化付属物/Optimization Annex《日本語》【TRC】 [サイテキカフゾクブツ]

(フルアート)機関主任、スコッティ/Scotty, Chief Engineer《日本語》【TRC】 [(フルアート)キカンシュニンスコッティ]

第3付属員、セブン・オブ・ナイン/Seven of Nine, Tertiary Adjunct《日本語》【TRC】 [ダイ3フゾクインセブンオブナイン]

(フルアート)集合体の子、ウォクス/Vox, Child of the Collective《日本語》【TRC】 [(フルアート)シュウゴウタイノコウォクス]

(フルアート)礼儀妨害/Disrupt Decorum《日本語》【TRC】 [(フルアート)レイギボウガイ]

(フルアート)世界大戦/World at War《日本語》【TRC】 [(フルアート)セカイタイセン]

(フルアート)チェコフとマッコイ/Chekov and McCoy《日本語》【TRC】 [(フルアート)チェコフトマッコイ]

転送機の技術者、カイル主任/Chief Kyle, Transporter Tech《日本語》【TRC】 [テンソウキノギジュツシャカイルシュニン]

(フルアート)血に縛られし者、クルゾン・ダックス/Curzon Dax, Bound by Blood《日本語》【TRC】 [(フルアート)チニシバラレシモノクルゾンダックス]

(フルアート)自我破摧/Fractured Identity《日本語》【TRC】 [(フルアート)ジガハサイ]

数多の者の先駆け、ヒュー/Hugh, First of Many《日本語》【TRC】 [アマタノモノノサキガケヒュー]

(フルアート)名艦長、ジャン＝リュック・ピカード/Jean-Luc Picard, Luminary《日本語》【TRC】 [(フルアート)メイカンチョウジャンリュックピカード]