雲隠れ/Cloudshift《日本語》【TLE】 [くもがくれ]

決闘者の遺産/Duelist's Heritage《日本語》【TLE】 [けっとーしゃのいさん]

勇敢な姿勢/Valorous Stance《日本語》【TLE】 [ゆーかんなしせー]

(フルアート)気の技の達人、アン/Aang, Airbending Master《日本語》【TLE】 [(フルアート)きのわざのたつじんあん]

(フルアート)叛徒のリーダー、ジェット/Jet, Rebel Leader《日本語》【TLE】 [(フルアート)はんとのりーだーじぇっと]

(フルアート)ギャツォ和尚/Monk Gyatso《日本語》【TLE】 [(フルアート)ぎゃつぉおしょー]

(フルアート)剣豪、サカ/Sokka, Swordmaster《日本語》【TLE】 [(フルアート)けんごーさか]

(0210)気の民、アン/Aang, Air Nomad《日本語》【TLE】 [(0210)きのたみあん]

(0211)アンの守勢/Aang's Defense《日本語》【TLE】 [(0211)あんのしゅせー]

(0212)ツチブタナマケモノ/Aardvark Sloth《日本語》【TLE】 [(0212)つちぶたなまけもの]

息の合ったチームワーク/Allied Teamwork《日本語》【TLE】 [いきのあったちーむわーく]

(0214)アンの親友、アッパ/Appa, Aang's Companion《日本語》【TLE】 [(0214)あんのしんゆーあっぱ]

(0215)勇ましき癒し手、カタラ/Katara, Heroic Healer《日本語》【TLE】 [(0215)いさましきいやしてかたら]

キヨシの守護戦士/Kyoshi Warrior Guard《日本語》【TLE】 [きよしのしゅごせんし]

(0217)いたずらっ子、モモ/Momo, Rambunctious Rascal《日本語》【TLE】 [(0217)いたずらっこもも]

(0218)滑るカワウソペンギン/Sledding Otter-Penguin《日本語》【TLE】 [(0218)すべるかわうそぺんぎん]

(0219)狼湾の守護者、サカ/Sokka, Wolf Cove's Protector《日本語》【TLE】 [(0219)おーかみわんのしゅごしゃさか]

(0220)ツンドラの壁/Tundra Wall《日本語》【TLE】 [(0220)つんどらのかべ]

(0221)狼湾の村人/Wolf Cove Villager《日本語》【TLE】 [(0221)おーかみわんのむらびと]

(0265)気の民、アン/Aang, Air Nomad《日本語》【TLE】 [(0265)きのたみあん]