(フルアート)血のベンダーの覚醒/Bloodbender's Rise　//　血の長の昇天/Bloodchief Ascension《日本語》【TLE】 [(フルアート)チノベンダーノカクセー]

(フルアート)バンヤングローブの木/The Banyan Tree　//　グレートヘンジ/The Great Henge《日本語》【TLE】 [(フルアート)バンヤングローブノキ]

(フルアート)土の武道会の覇者/Earth Rumble Triumph　//　野生語りの帰還/Return of the Wildspeaker《日本語》【TLE】 [(フルアート)ツチノブドーカイノハシャ]

(フルアート)キヨシの戦士長、スキ/Suki of the Kyoshi Warriors　//　艦長シッセイ/Captain Sisay《日本語》【TLE】 [(フルアート)キヨシノセンシチョースキ]

(フルアート)一生の友/Lifelong Friendship　//　エラダムリーの呼び声/Eladamri's Call《日本語》【TLE】 [(フルアート)イッショーノトモ]

(フルアート)大蛇/The Monstrous Serpent　//　星界の大蛇、コーマ/Koma, Cosmos Serpent《日本語》【TLE】 [(フルアート)ダイジャ]

(フルアート)氷に閉じ込められた少年/The Boy in the Iceberg　//　暗黒の深部/Dark Depths《日本語》【TLE】 [(フルアート)コーリニトジコメラレタショーネン]

(フルアート)ロクの島の火山/Volcano of Roku's Island　//　溶鉄の尖峰、ヴァラクート/Valakut, the Molten Pinnacle《日本語》【TLE】 [(フルアート)ロクノシマノカザン]

(フルアート)帰寂からの帰還/Brought Back《英語》【TLE】 [(フルアート)broughtback]

(フルアート)空城の計/Empty City Ruse《英語》【TLE】 [(フルアート)emptycityruse]

(フルアート)記憶への開放/Release to Memory《英語》【TLE】 [(フルアート)releasetomemory]

(フルアート)三つの夢/Three Dreams《英語》【TLE】 [(フルアート)threedreams]

(フルアート)用心深い獣、アッパ/Appa, the Vigilant《英語》【TLE】 [(フルアート)appathevigilant]

(フルアート)サカの突撃/Sokka's Charge《英語》【TLE】 [(フルアート)sokkascharge]

(フルアート)大地形象/Earthshape《英語》【TLE】 [(フルアート)earthshape]

気の技の達人、アン/Aang, Airbending Master《英語》【TLE】 [aangairbendingmaster]

叛徒の見張り番、デューク/The Duke, Rebel Sentry《英語》【TLE】 [thedukerebelsentry]

叛徒のリーダー、ジェット/Jet, Rebel Leader《英語》【TLE】 [jetrebelleader]

優しい常連客/Kindly Customer《英語》【TLE】 [kindlycustomer]

ギャツォ和尚/Monk Gyatso《英語》【TLE】 [monkgyatso]