オザイの酷薄/Ozai's Cruelty《日本語》【TLA】 [おざいのこくはく]

不死鳥艦隊の飛行船/Phoenix Fleet Airship《日本語》【TLA】 [ふしちょーかんたいのひこーせん]

カラスワシ/Raven Eagle《日本語》【TLA】 [からすわし]

ズーコの決心/Zuko's Conviction《日本語》【TLA】 [ずーこのけっしん]

(フルアート)顔泥棒、コー/Koh, the Face Stealer《日本語》【TLA】 [(フルアート)かおどろぼーこー]

(フルアート)不死鳥艦隊の飛行船/Phoenix Fleet Airship《日本語》【TLA】 [(フルアート)ふしちょーかんたいのひこーせん]

(フルアート)釜茹岩の暴動者/Boiling Rock Rioter《日本語》【TLA】 [(フルアート)かま茹岩のぼーどーしゃ]

爆裂の技/Combustion Technique《日本語》【TLA】 [ばくれつのわざ]

三日月の島の寺/Crescent Island Temple《日本語》【TLA】 [みかつきのしまのてら]

火の技の修行/Firebending Lesson《日本語》【TLA】 [ひのわざのしゅぎょー]

火の技の学び手/Firebending Student《日本語》【TLA】 [ひのわざのまなびて]

アイローの表演/Iroh's Demonstration《日本語》【TLA】 [あいろーのひょー演]

最後のアグニカイ/The Last Agni Kai《日本語》【TLA】 [さいごのあぐにかい]

物憂げな刃、メイ/Mai, Jaded Edge《日本語》【TLA】 [ものうげなはめー]

自由の代価/Price of Freedom《日本語》【TLA】 [じゆーのだいか]

ランとシャオ/Ran and Shaw《日本語》【TLA】 [らんとしゃお]

ソジンの彗星/Sozin's Comet《日本語》【TLA】 [そじんのすいせー]

双刀/Twin Blades《日本語》【TLA】 [そーかたな]

戦時の抗議者/Wartime Protestors《日本語》【TLA】 [せんじのこーぎしゃ]

月殺し、ジャオ/Zhao, the Moon Slayer《日本語》【TLA】 [つきころしじゃお]