気のベンダーの逆転/Airbender's Reversal《日本語》【TLA】 [きのべんだーのぎゃくてん]

農場の奇妙な動物たち/Curious Farm Animals《日本語》【TLA】 [のーじょーのきみょーなどーぶつたち]

土の王国の牢番/Earth Kingdom Jailer《日本語》【TLA】 [つちのおーこくのろーばん]

アバターの境地へ/Enter the Avatar State《日本語》【TLA】 [あばたーのきょーちえ]

無私なる指揮官、ハコダ/Hakoda, Selfless Commander《日本語》【TLA】 [むしなるしきかんはこだ]

侵略の援軍/Invasion Reinforcements《日本語》【TLA】 [しんりゃくのえんぐん]

ヤンチェンの伝説/The Legend of Yangchen《日本語》【TLA】 [やんちぇんのでんせつ]

いたずら好きのペット、モモ/Momo, Playful Pet《日本語》【TLA】 [いたずらずきのぺっともも]

南の気の寺/Southern Air Temple《日本語》【TLA】 [みなみのきのてら]

勇敢なる救出者、スキ/Suki, Courageous Rescuer《日本語》【TLA】 [ゆーかんなるきゅーしゅつしゃすき]

水の部族の結集者/Water Tribe Rallier《日本語》【TLA】 [みずのぶぞくのけっしゅーしゃ]

心優しき紅小町/Benevolent River Spirit《日本語》【TLA】 [こころゆーしきくれないこまち]

ばあば/Gran-Gran《日本語》【TLA】 [ばあば]

飲めば潤う！/It'll Quench Ya!《日本語》【TLA】 [のめばうるおう]

航空職人、機械技師/The Mechanist, Aerial Artisan《日本語》【TLA】 [こーくーしょくにんきかいぎし]

タコの型/Octopus Form《日本語》【TLA】 [たこのかた]

血の技の秘密/Secret of Bloodbending《日本語》【TLA】 [ちのわざのひみつ]

サカの俳句/Sokka's Haiku《日本語》【TLA】 [さかのはいく]

精霊のオアシス/The Spirit Oasis《日本語》【TLA】 [せーれーのおあしす]

点穴使い、タイリー/Ty Lee, Chi Blocker《日本語》【TLA】 [てんあなつかいたいりー]