繁殖池/Breeding Pool《日本語》【TRK】 [ハンショクイケ]

連邦駐屯地/Federation Outpost《日本語》【TRK】 [レンポウチュウトンチ]

ガス状異常現象/Gaseous Anomaly《日本語》【TRK】 [ガスジョウイジョウゲンショウ]

神無き祭殿/Godless Shrine《日本語》【TRK】 [カミナキサイデン]

ニバー科学アカデミー/Ni'Var Science Academy《日本語》【TRK】 [ニバーカガクアカデミー]

草むした墓/Overgrown Tomb《日本語》【TRK】 [クサムシタハカ]

Q連続体/Q Continuum《日本語》【TRK】 [qレンゾクタイ]

クワークのバー/Quark's Bar《日本語》【TRK】 [クワークノバー]

(ショーケース枠)聖なる鋳造所/Sacred Foundry《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)セイナルチュウゾウショ]

聖なる鋳造所/Sacred Foundry《日本語》【TRK】 [セイナルチュウゾウショ]

宇宙内異常現象/Spatial Anomaly《日本語》【TRK】 [ウチュウナイイジョウゲンショウ]

(フルアート)宇宙艦隊アカデミー/Starfleet Academy《日本語》【TRK】 [(フルアート)ウチュウカンタイアカデミー]

宇宙艦隊アカデミー/Starfleet Academy《日本語》【TRK】 [ウチュウカンタイアカデミー]

蒸気孔/Steam Vents《日本語》【TRK】 [ジョウキコウ]

踏み鳴らされる地/Stomping Ground《日本語》【TRK】 [フミナラサレルチ]

亜空間内異常現象/Subspace Anomaly《日本語》【TRK】 [アクウカンナイイジョウゲンショウ]

(ショーケース枠)寺院の庭/Temple Garden《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)ジインノニワ]

時間内異常現象/Temporal Anomaly《日本語》【TRK】 [ジカンナイイジョウゲンショウ]

ユニコンプレックス/The Unicomplex《日本語》【TRK】 [ユニコンプレックス]

未踏領域/Unexplored Territory《日本語》【TRK】 [ミトウリョウイキ]

湿った墓/Watery Grave《日本語》【TRK】 [シメッタハカ]

母星から７万光年/70,000 Light-Years from Home《日本語》【TRK】 [ボセイカラ7マンコウネン]

敵勢力の組み込み屋/Antagonist Incorporator《日本語》【TRK】 [テキセイリョクノクミコミヤ]

組み立ての専門家/Assembly Specialist《日本語》【TRK】 [クミタテノセンモンカ]

ベンジャミン・シスコ大佐/Captain Benjamin Sisko《日本語》【TRK】 [ベンジャミンシスコタイサ]

ジャン＝リュック・ピカード艦長/Captain Jean-Luc Picard《日本語》【TRK】 [ジャンリュックピカードカンチョウ]

司令官の決断/Command Decision《日本語》【TRK】 [シレイカンノケツダン]

司令官の副付属員/Command Subadjunct《日本語》【TRK】 [シレイカンノフクフゾクイン]

(フルアート)司令官の副付属員/Command Subadjunct《日本語》【TRK】 [(フルアート)シレイカンノフクフゾクイン]

(ショーケース枠)(0364)司令官の副付属員/Command Subadjunct《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)(0364)シレイカンノフクフゾクイン]

征服任務/Conquest Mission《日本語》【TRK】 [セイフクニンム]

(フルアート)征服任務/Conquest Mission《日本語》【TRK】 [(フルアート)セイフクニンム]

サイキックの相談役、ディアナ・トロイ/Deanna Troi, Psychic Counsel《日本語》【TRK】 [サイキックノソウダンヤクディアナトロイ]

(ショーケース枠)サイキックの相談役、ディアナ・トロイ/Deanna Troi, Psychic Counsel《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)サイキックノソウダンヤクディアナトロイ]

エクスカルビアンのゲームマスター/Excalbian Gamemaster《日本語》【TRK】 [エクスカルビアンノゲームマスター]

連邦による補給/Federation Resupply《日本語》【TRK】 [レンポウニヨルホキュウ]

イリリアの亡霊/Ghost of Illyria《日本語》【TRK】 [イリリアノボウレイ]

転送機の操作手、マイルズ・オブライエン/Miles O'Brien, Transporter Ops《日本語》【TRK】 [テンソウキノソウサシュマイルズオブライエン]

我らの時代に平和を/Peace in Our Time《日本語》【TRK】 [ワレラノジダイニヘイワヲ]

(ショーケース枠)我らの時代に平和を/Peace in Our Time《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)ワレラノジダイニヘイワヲ]

ユニマトリックス01の付属物/Primary Unimatrix Adjunct《日本語》【TRK】 [ユニマトリックス01ノフゾクブツ]

フェイザーを構えて……/Set Phasers to . . .《日本語》【TRK】 [フェイザーヲカマエテ]

宇宙豪傑、スールー/Sulu, Space Swashbuckler《日本語》【TRK】 [ウチュウゴウケツスールー]

(フルアート)宇宙豪傑、スールー/Sulu, Space Swashbuckler《日本語》【TRK】 [(フルアート)ウチュウゴウケツスールー]

(ショーケース枠)宇宙豪傑、スールー/Sulu, Space Swashbuckler《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)ウチュウゴウケツスールー]

多数の要求/The Needs of the Many《日本語》【TRK】 [タスウノヨウキュウ]

(ショーケース枠)多数の要求/The Needs of the Many《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)タスウノヨウキュウ]

あの星雲にはコーヒーがある/There's Coffee in that Nebula《日本語》【TRK】 [アノセイウンニハコーヒーガアル]

(ショーケース枠)あの星雲にはコーヒーがある/There's Coffee in that Nebula《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)アノセイウンニハコーヒーガアル]

トラブル続きのトリブル/Troubling Tribbles《日本語》【TRK】 [トラブルツヅキノトリブル]

(フルアート)自由の精神、U.S.S. エンタープライズA/U.S.S. Enterprise-A, Free Spirit《日本語》【TRK】 [(フルアート)ジユウノセイシンussエンタープライズa]

自由の精神、U.S.S. エンタープライズA/U.S.S. Enterprise-A, Free Spirit《日本語》【TRK】 [ジユウノセイシンussエンタープライズa]

枝分かれする時間軸/Branching Timeline《日本語》【TRK】 [エダワカレスルジカンジク]

(フルアート)ジョナサン・アーチャー船長/Captain Jonathan Archer《日本語》【TRK】 [(フルアート)ジョナサンアーチャーセンチョウ]

ジョナサン・アーチャー船長/Captain Jonathan Archer《日本語》【TRK】 [ジョナサンアーチャーセンチョウ]

(フルアート)キャスリン・ジェインウェイ艦長/Captain Kathryn Janeway《日本語》【TRK】 [(フルアート)キャスリンジェインウェイカンチョウ]

(フルアート)人生を全うせしパイク船長/Captain Pike, Fullness of Time《日本語》【TRK】 [(フルアート)ジンセイヲマットウセシパイクセンチョウ]

人生を全うせしパイク船長/Captain Pike, Fullness of Time《日本語》【TRK】 [ジンセイヲマットウセシパイクセンチョウ]

(0197)レナード・ボーンズ・マッコイ医師/Dr. Leonard Bones McCoy《日本語》【TRK】 [(0197)レナードボーンズマッコイイシ]

(ショーケース枠)レナード・ボーンズ・マッコイ医師/Dr. Leonard Bones McCoy《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)レナードボーンズマッコイイシ]