アイソリニア・プロセッサ/Isolinear Processor《日本語》【TRK】 [アイソリニアプロセッサ]

レプリケーター/Replicator《日本語》【TRK】 [レプリケーター]

アールグレイのホット/Tea, Earl Grey, Hot《日本語》【TRK】 [アールグレイノホット]

ホロデッキ/The Holodeck《日本語》【TRK】 [ホロデッキ]

(フルアート)ホロデッキ/The Holodeck《日本語》【TRK】 [(フルアート)ホロデッキ]

ギャラクシー級、U.S.S. エンタープライズD/U.S.S. Enterprise-D, Galaxy-Class《日本語》【TRK】 [ギャラクシーキュウussエンタープライズd]

悪意の外皮、アルマス/Armus, Skin of Evil《日本語》【TRK】 [アクイノガイヒアルマス]

(フルアート)照合トライマトリックス/Collation Trimatrix《日本語》【TRK】 [(フルアート)ショウゴウトライマトリックス]

照合トライマトリックス/Collation Trimatrix《日本語》【TRK】 [ショウゴウトライマトリックス]

(ショーケース枠)死など大したことない/Death Is Irrelevant《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)シナドタイシタコトナイ]

素朴な仕立て屋、エリム・ガラック/Elim Garak, Simple Tailor《日本語》【TRK】 [ソボクナシタテヤエリムガラック]

冷たい戦士、チャン将軍/General Chang, Cold Warrior《日本語》【TRK】 [ツメタイセンシチャンショウグン]

(ショーケース枠)(0415)冷たい戦士、チャン将軍/General Chang, Cold Warrior《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)(0415)ツメタイセンシチャンショウグン]

(フルアート)グランド・ネーガス・ゼク/Grand Nagus Zek《日本語》【TRK】 [(フルアート)グランドネーガスゼク]

グランド・ネーガス・ゼク/Grand Nagus Zek《日本語》【TRK】 [グランドネーガスゼク]

(フルアート)植民地の総督、ガル・デュカット/Gul Dukat, Colonial Prefect《日本語》【TRK】 [(フルアート)ショクミンチノソウトクガルデュカット]

植民地の総督、ガル・デュカット/Gul Dukat, Colonial Prefect《日本語》【TRK】 [ショクミンチノソウトクガルデュカット]

不可能な選択/Impossible Choice《日本語》【TRK】 [フカノウナセンタク]

(フルアート)信念なき指導者、カイ・ウィン/Kai Winn, Faithless Leader《日本語》【TRK】 [(フルアート)シンネンナキシドウシャカイウィン]

信念なき指導者、カイ・ウィン/Kai Winn, Faithless Leader《日本語》【TRK】 [シンネンナキシドウシャカイウィン]

溢れ出づるサブマトリックス/Overflow Submatrix《日本語》【TRK】 [アフレイヅルサブマトリックス]

(ショーケース枠)溢れ出づるサブマトリックス/Overflow Submatrix《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)アフレイヅルサブマトリックス]

パターン・バッファの保存/Pattern Buffer Preservation《日本語》【TRK】 [パターンバッファノホゾン]

(フルアート)抵抗は無意味だ/Resistance Is Futile《日本語》【TRK】 [(フルアート)テイコウハムイミダ]

(ショーケース枠)抵抗は無意味だ/Resistance Is Futile《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)テイコウハムイミダ]

抵抗は無意味だ/Resistance Is Futile《日本語》【TRK】 [テイコウハムイミダ]

タル・シアーのパラドックス、セラ/Sela, Tal Shiar Paradox《日本語》【TRK】 [タルシアーノパラドックスセラ]

(ショーケース枠)タル・シアーのパラドックス、セラ/Sela, Tal Shiar Paradox《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)タルシアーノパラドックスセラ]

名高き古参兵/Storied Veteran《日本語》【TRK】 [ナダカキコサンヘイ]

(ショーケース枠)(0429)名高き古参兵/Storied Veteran《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)(0429)ナダカキコサンヘイ]

忠誠の試練/Test of Loyalty《日本語》【TRK】 [チュウセイノシレン]

プラクシスの破壊/The Destruction of Praxis《日本語》【TRK】 [プラクシスノハカイ]

(ショーケース枠)プラクシスの破壊/The Destruction of Praxis《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)プラクシスノハカイ]

(フルアート)地獄の底から、U.S.S. リライアント/U.S.S. Reliant, From Hell's Heart《日本語》【TRK】 [(フルアート)ジゴクノソコカラussリライアント]

地獄の底から、U.S.S. リライアント/U.S.S. Reliant, From Hell's Heart《日本語》【TRK】 [ジゴクノソコカラussリライアント]

報復任務/Vengeance Mission《日本語》【TRK】 [ホウフクニンム]

(ショーケース枠)(0430)報復任務/Vengeance Mission《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)(0430)ホウフクニンム]

文化人類学的任務/Anthropological Mission《日本語》【TRK】 [ブンカジンルイガクテキニンム]

隠遁するテレパス/Cloistered Telepath《日本語》【TRK】 [イントンスルテレパス]

深宇宙の走査/Deep Space Scan《日本語》【TRK】 [シンウチュウノソウサ]

(ショーケース枠)深宇宙の走査/Deep Space Scan《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)シンウチュウノソウサ]

(フルアート)ドミニオンの破壊工作員/Dominion Saboteur《日本語》【TRK】 [(フルアート)ドミニオンノハカイコウサクイン]

ドミニオンの破壊工作員/Dominion Saboteur《日本語》【TRK】 [ドミニオンノハカイコウサクイン]

連邦所属無人探査機/Federation Probe《日本語》【TRK】 [レンポウショゾクムジンタンサキ]

(フルアート)後継者、グウィンダラ/Gwyndala, the Progeny《日本語》【TRK】 [(フルアート)コウケイシャグウィンダラ]

後継者、グウィンダラ/Gwyndala, the Progeny《日本語》【TRK】 [コウケイシャグウィンダラ]

(フルアート)思いも寄らぬタイムシップ、H.M.S.バウンティ/H.M.S. Bounty, Unlikely Timeship《日本語》【TRK】 [(フルアート)オモイモヨラヌタイムシップhmsバウンティ]

思いも寄らぬタイムシップ、H.M.S.バウンティ/H.M.S. Bounty, Unlikely Timeship《日本語》【TRK】 [オモイモヨラヌタイムシップhmsバウンティ]

非論理的だ/Highly Illogical《日本語》【TRK】 [ヒロンリテキダ]

データ少佐/Lieutenant Commander Data《日本語》【TRK】 [データショウサ]

(ショーケース枠)データ少佐/Lieutenant Commander Data《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)データショウサ]

ジョーディ・ラ＝フォージ少佐/Lt. Cmdr. Geordi La Forge《日本語》【TRK】 [ジョーディラフォージショウサ]

(ショーケース枠)ジョーディ・ラ＝フォージ少佐/Lt. Cmdr. Geordi La Forge《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)ジョーディラフォージショウサ]

そうしたまえ/Make It So《日本語》【TRK】 [ソウシタマエ]

科学技官、ミスター・スポック/Mr. Spock, Science Officer《日本語》【TRK】 [カガクギカンミスタースポック]

(ショーケース枠)科学技官、ミスター・スポック/Mr. Spock, Science Officer《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)カガクギカンミスタースポック]

通信士官、ニヨータ・ウフーラ/Nyota Uhura, Communications《日本語》【TRK】 [ツウシンシカンニヨータウフーラ]

(ショーケース枠)通信士官、ニヨータ・ウフーラ/Nyota Uhura, Communications《日本語》【TRK】 [(ショーケースワク)ツウシンシカンニヨータウフーラ]

率直な交流/Open Communications《日本語》【TRK】 [ソッチョクナコウリュウ]

(フルアート)ロミュラン・バード・オブ・プレイ/Romulan Bird-of-Prey《日本語》【TRK】 [(フルアート)ロミュランバードオブプレイ]