大あわての捜索/Frantic Search《日本語》【TLE】 [オーアワテノソーサク]

(フルアート)チャクラの瞑想/Chakra Meditation《日本語》【TLE】 [(フルアート)チャクラノメーソー]

(フルアート)水の技の達人、カタラ/Katara, Waterbending Master《日本語》【TLE】 [(フルアート)ミズノワザノタツジンカタラ]

(フルアート)月と海のトゥイーとラー/Tui and La, Moon and Ocean《日本語》【TLE】 [(フルアート)ツキトウミノトゥイートラー]

(フルアート)全知なる者、ワン・シー・トン/Wan Shi Tong, All-Knowing《日本語》【TLE】 [(フルアート)ゼンチナルモノワンシートン]

(フルアート)水のベンダーの回復術/Waterbender's Restoration《日本語》【TLE】 [(フルアート)ミズノベンダーノカイフクジュツ]

大蛇の峠の恐怖/The Terror of Serpent's Pass《日本語》【TLE】 [オロチノトーゲノキョーフ]

水の鞭/Water Whip《日本語》【TLE】 [ミズノムチ]

(フルアート)残酷な教示者/Cruel Tutor《日本語》【TLE】 [(フルアート)ザンコクナキョージシャ]

冷酷なる火のベンダー、アズーラ/Azula, Ruthless Firebender《日本語》【TLE】 [レーコクナルヒノベンダーアズーラ]

自暴自棄の嘆願/Desperate Plea《日本語》【TLE】 [ジボージキノタンガン]

闇取引/Dark Deal《日本語》【TLE】 [ヤミトリヒキ]

(フルアート)冷酷なる火のベンダー、アズーラ/Azula, Ruthless Firebender《日本語》【TLE】 [(フルアート)レーコクナルヒノベンダーアズーラ]

(フルアート)自暴自棄の嘆願/Desperate Plea《日本語》【TLE】 [(フルアート)ジボージキノタンガン]

(フルアート)火の国の占領/Fire Nation Occupation《日本語》【TLE】 [(フルアート)ヒノクニノセンリョー]

(フルアート)シューシューの追跡者、ナイラ/Nyla, Shirshu Sleuth《日本語》【TLE】 [(フルアート)シューシューノツイセキシャナイラ]

火の国の哨兵/Fire Nation Sentinels《日本語》【TLE】 [ヒノクニノショーヘー]

ライオンハゲワシ/Lion Vulture《日本語》【TLE】 [ライオンハゲワシ]

(フルアート)冒涜の行動/Blasphemous Act《日本語》【TLE】 [(フルアート)ボートクノコードー]

(フルアート)暴動/Insurrection《日本語》【TLE】 [(フルアート)ボードー]

(フルアート)稲妻/Lightning Bolt《日本語》【TLE】 [(フルアート)イナズマ]

(フルアート)引き裂く流弾/Rending Volley《日本語》【TLE】 [(フルアート)ヒキサクリューダン]

(フルアート)破壊放題/Shattering Spree《日本語》【TLE】 [(フルアート)ハカイホーダイ]

(フルアート)モモの寸借/Momo's Heist《日本語》【TLE】 [(フルアート)モモノスンシャク]

火のベンダー、アバター・ロク/Avatar Roku, Firebender《日本語》【TLE】 [ヒノベンダーアバターロク]

放浪の民、チョンとリリィ/Chong and Lily, Nomads《日本語》【TLE】 [ホーローノタミチョントリリ]

西の龍、アイロー/Iroh, Dragon of the West《日本語》【TLE】 [ニシノリューアイロー]

叛徒の弓使い、ロングショット/Longshot, Rebel Bowman《日本語》【TLE】 [ハントノユミズカイロングショット]

記憶の嵐/Storm of Memories《日本語》【TLE】 [キオクノアラシ]

火の技の達人、ズーコ/Zuko, Firebending Master《日本語》【TLE】 [ヒノワザノタツジンズーコ]

稲妻曲げ/Bolt Bend《日本語》【TLE】 [イナズママゲ]

焦熱の合流点/Fiery Confluence《日本語》【TLE】 [ショーネツノゴーリューテン]

(フルアート)火のベンダー、アバター・ロク/Avatar Roku, Firebender《日本語》【TLE】 [(フルアート)ヒノベンダーアバターロク]

(フルアート)ロクの親友、ファン/Fang, Roku's Companion《日本語》【TLE】 [(フルアート)ロクノシンユーファン]

(フルアート)西の龍、アイロー/Iroh, Dragon of the West《日本語》【TLE】 [(フルアート)ニシノリューアイロー]

(フルアート)思い出に埋もれる/Lost in Memories《日本語》【TLE】 [(フルアート)オモイデニウズモレル]

(フルアート)圧倒的勝利/Overwhelming Victory《日本語》【TLE】 [(フルアート)アットーテキショーリ]

(フルアート)叛徒の戦士、スメラビー/Smellerbee, Rebel Fighter《日本語》【TLE】 [(フルアート)ハントノセンシスメラビー]

(フルアート)記憶の嵐/Storm of Memories《日本語》【TLE】 [(フルアート)キオクノアラシ]

(フルアート)火の技の達人、ズーコ/Zuko, Firebending Master《日本語》【TLE】 [(フルアート)ヒノワザノタツジンズーコ]

火の国の射手/Fire Nation Archers《日本語》【TLE】 [ヒノクニノイテ]

(0246)アバターを狩る者、ズーコ/Zuko, Avatar Hunter《日本語》【TLE】 [(0246)アバターオカルモノズーコ]

(0287)アバターを狩る者、ズーコ/Zuko, Avatar Hunter《日本語》【TLE】 [(0287)アバターオカルモノズーコ]

(フルアート)獣使いの昇天/Beastmaster Ascension《日本語》【TLE】 [(フルアート)ケモノツカイノショーテン]

(フルアート)精霊の絆/Elemental Bond《日本語》【TLE】 [(フルアート)セーレーノキズナ]

(フルアート)英雄的介入/Heroic Intervention《日本語》【TLE】 [(フルアート)エーユーテキカイニュー]

(フルアート)沼のベンダー/Swampbenders《日本語》【TLE】 [(フルアート)ヌマノベンダー]

(フルアート)叔父の物思い/Uncle's Musings《日本語》【TLE】 [(フルアート)オジノモノオモイ]

動物の飼育係/Animal Attendant《日本語》【TLE】 [ドーブツノシイクカカリ]

土のベンダー、アバター・キヨシ/Avatar Kyoshi, Earthbender《日本語》【TLE】 [ツチノベンダーアバターキヨシ]

宴席でのブミの講義/Bumi's Feast Lecture《日本語》【TLE】 [エンセキデノブミノコーギ]

キャベツ売りの商人/The Cabbage Merchant《日本語》【TLE】 [キャベツウリノショーニン]

地裂術/Cracked Earth Technique《日本語》【TLE】 [ジレツジュツ]

森の守護者、ヘイバイ/Hei Bai, Forest Guardian《日本語》【TLE】 [モリノシュゴシャヘーバイ]

トフとカタラの物語/Tale of Katara and Toph《日本語》【TLE】 [トフトカタラノモノガタリ]

地盤断裂/Tectonic Split《日本語》【TLE】 [ジバンダンレツ]

土の技の達人、トフ/Toph, Earthbending Master《日本語》【TLE】 [ツチノワザノタツジントフ]

末裔の道/Descendants' Path《日本語》【TLE】 [マツエーノドー]

(フルアート)土のベンダー、アバター・キヨシ/Avatar Kyoshi, Earthbender《日本語》【TLE】 [(フルアート)ツチノベンダーアバターキヨシ]

(フルアート)キャベツ売りの商人/The Cabbage Merchant《日本語》【TLE】 [(フルアート)キャベツウリノショーニン]