冷酷なる火のベンダー、アズーラ/Azula, Ruthless Firebender《日本語》【TLE】 [れーこくなるひのべんだーあずーら]

火の国の占領/Fire Nation Occupation《日本語》【TLE】 [ひのくにのせんりょー]

王家の顧問、ローとリー/Lo and Li, Royal Advisors《日本語》【TLE】 [おーけのこもんろーとりー]

(フルアート)冷酷なる火のベンダー、アズーラ/Azula, Ruthless Firebender《日本語》【TLE】 [(フルアート)れーこくなるひのべんだーあずーら]

(フルアート)火の王オザイ/Fire Lord Ozai《日本語》【TLE】 [(フルアート)ひのおーおざい]

(フルアート)王家の顧問、ローとリー/Lo and Li, Royal Advisors《日本語》【TLE】 [(フルアート)おーけのこもんろーとりー]

(フルアート)冒涜の行動/Blasphemous Act《日本語》【TLE】 [(フルアート)ぼーとくのこーどー]

(フルアート)波止場の恐喝者/Dockside Extortionist《日本語》【TLE】 [(フルアート)はとばのきょーかつしゃ]

(フルアート)熱情/Fervor《日本語》【TLE】 [(フルアート)ねつじょー]

(フルアート)謙虚な離反者/Humble Defector《日本語》【TLE】 [(フルアート)けんきょなりはんしゃ]

(フルアート)稲妻/Lightning Bolt《日本語》【TLE】 [(フルアート)いなずま]

(フルアート)鏡翼のドラゴン/Mirrorwing Dragon《日本語》【TLE】 [(フルアート)かがみつばさのどらごん]

(フルアート)引き裂く流弾/Rending Volley《日本語》【TLE】 [(フルアート)ひきさくりゅーだん]

(フルアート)灼熱の血/Searing Blood《日本語》【TLE】 [(フルアート)しゃくねつのち]

(フルアート)破壊放題/Shattering Spree《日本語》【TLE】 [(フルアート)はかいほーだい]

(フルアート)火山の奔流/Volcanic Torrent《日本語》【TLE】 [(フルアート)かざんのほんりゅー]

(フルアート)戦嵐のうねり/Warstorm Surge《日本語》【TLE】 [(フルアート)いくさあらしのうねり]

火のベンダー、アバター・ロク/Avatar Roku, Firebender《日本語》【TLE】 [ひのべんだーあばたーろく]

ロクの親友、ファン/Fang, Roku's Companion《日本語》【TLE】 [ろくのしんゆーふぁん]

(フルアート)放浪の民、チョンとリリィ/Chong and Lily, Nomads《日本語》【TLE】 [(フルアート)ほーろーのたみちょんとりり]

(フルアート)ロクの親友、ファン/Fang, Roku's Companion《日本語》【TLE】 [(フルアート)ろくのしんゆーふぁん]

(フルアート)思い出に埋もれる/Lost in Memories《日本語》【TLE】 [(フルアート)おもいでにうずもれる]

(フルアート)見境のない猛火/Reckless Blaze《日本語》【TLE】 [(フルアート)みさかいのないもーか]

(フルアート)叛徒の戦士、スメラビー/Smellerbee, Rebel Fighter《日本語》【TLE】 [(フルアート)はんとのせんしすめらびー]

(フルアート)記憶の嵐/Storm of Memories《日本語》【TLE】 [(フルアート)きおくのあらし]

(フルアート)獣使いの昇天/Beastmaster Ascension《日本語》【TLE】 [(フルアート)けものつかいのしょーてん]

(フルアート)精霊の絆/Elemental Bond《日本語》【TLE】 [(フルアート)せーれーのきずな]

(フルアート)春の鼓動/Heartbeat of Spring《日本語》【TLE】 [(フルアート)はるのこどー]

(フルアート)栄華の儀式/Rites of Flourishing《日本語》【TLE】 [(フルアート)えーがのぎしき]

(フルアート)挑発/Taunting Challenge《日本語》【TLE】 [(フルアート)ちょーはつ]

(フルアート)叔父の物思い/Uncle's Musings《日本語》【TLE】 [(フルアート)おじのものおもい]

森の守護者、ヘイバイ/Hei Bai, Forest Guardian《日本語》【TLE】 [もりのしゅごしゃへーばい]

師匠の導き/Master's Guidance《日本語》【TLE】 [ししょーのみちびき]

(フルアート)バイソンの笛/Bison Whistle《日本語》【TLE】 [(フルアート)ばいそんのふえ]

(フルアート)結晶の鎧/Crystalline Armor《日本語》【TLE】 [(フルアート)けっしょーのよろい]

(フルアート)師匠の導き/Master's Guidance《日本語》【TLE】 [(フルアート)ししょーのみちびき]

(フルアート)熱病の幻視/Fevered Visions《日本語》【TLE】 [(フルアート)ねつびょーのげんし]

(フルアート)踊りへの参加/Join the Dance《日本語》【TLE】 [(フルアート)おどりえのさんか]

(フルアート)サカとスキ/Sokka and Suki《日本語》【TLE】 [(フルアート)さかとすき]

(フルアート)街並みの地ならし屋/Cityscape Leveler《日本語》【TLE】 [(フルアート)まちなみのじならしや]

(フルアート)隕石/Meteorite《日本語》【TLE】 [(フルアート)いんせき]

(フルアート)無限の日時計/Sundial of the Infinite《日本語》【TLE】 [(フルアート)むげんのひとけー]

(フルアート)色あせた城塞/Tarnished Citadel《日本語》【TLE】 [(フルアート)いろあせたじょーさい]

(フルアート)樹上の村/Treetop Village《日本語》【TLE】 [(フルアート)じゅじょーのむら]

(フルアート)アンのシェルター/Aang's Shelter　//　テフェリーの防御/Teferi's Protection《日本語》【TLE】 [(フルアート)あんのしぇるたー]

(フルアート)血のベンダーの覚醒/Bloodbender's Rise　//　血の長の昇天/Bloodchief Ascension《日本語》【TLE】 [(フルアート)ちのべんだーのかくせー]

(フルアート)火の国の装甲列車/Fire Nation Tank Train　//　害悪の機械巨人/Noxious Gearhulk《日本語》【TLE】 [(フルアート)ひのくにのそーこーれっしゃ]

(フルアート)エンバー島の情熱、アズーラ/Azula, Flame of Ember Island　//　籠絡の美女 貂蝉/Diaochan, Artful Beauty《日本語》【TLE】 [(フルアート)えんばーとーのじょーねつあずーら]

(フルアート)バンヤングローブの木/The Banyan Tree　//　グレートヘンジ/The Great Henge《日本語》【TLE】 [(フルアート)ばんやんぐろーぶのき]

(フルアート)土の武道会の覇者/Earth Rumble Triumph　//　野生語りの帰還/Return of the Wildspeaker《日本語》【TLE】 [(フルアート)つちのぶどーかいのはしゃ]

(フルアート)大蛇/The Monstrous Serpent　//　星界の大蛇、コーマ/Koma, Cosmos Serpent《日本語》【TLE】 [(フルアート)だいじゃ]

(フルアート)贖いしズーコ/Zuko, Redeemed　//　贖われし者、ライズ/Rhys the Redeemed《日本語》【TLE】 [(フルアート)あがないしずーこ]

(フルアート)氷に閉じ込められた少年/The Boy in the Iceberg　//　暗黒の深部/Dark Depths《日本語》【TLE】 [(フルアート)こーりにとじこめられたしょーねん]

(フルアート)袖の下/Bribery《英語》【TLE】 [(フルアート)そでのした]

(フルアート)訓練場/Training Grounds《英語》【TLE】 [(フルアート)くんれんじょー]

(フルアート)王家の顧問、ローとリー/Lo and Li, Royal Advisors《英語》【TLE】 [(フルアート)おーけのこもんろーとりー]

(フルアート)圧倒的勝利/Overwhelming Victory《英語》【TLE】 [(フルアート)あっとーてきしょーり]

(フルアート)獣使いの昇天/Beastmaster Ascension《英語》【TLE】 [(フルアート)けものつかいのしょーてん]

(フルアート)沼のベンダー/Swampbenders《英語》【TLE】 [(フルアート)ぬまのべんだー]

(ショーケース枠)納墓/Entomb《英語》【TLE】 [(ショーケース枠)おさめはか]