ブミのペット、フロプシー/Flopsie, Bumi's Buddy《日本語》【TLA】 [ブミノペットフロプシー]

霧の沼地の蔦のベンダー/Foggy Swamp Vinebender《日本語》【TLA】 [キリノヌマチノツタノベンダー]

秘められた才能、ハル/Haru, Hidden Talent《日本語》【TLA】 [ヒメラレタサイノーハル]

侵略作戦/Invasion Tactics《日本語》【TLA】 [シンリャクサクセン]

キヨシ島の広場/Kyoshi Island Plaza《日本語》【TLA】 [キヨシトーノヒロバ]

舞い落ちる蔦の葉よ/Leaves from the Vine《日本語》【TLA】 [マイオチルツタノハヨ]

ダチョウウマ/Ostrich-Horse《日本語》【TLA】 [ダチョウウマ]

石塔での打ち上げ/Pillar Launch《日本語》【TLA】 [セキトーデノウチアゲ]

騒々しい観客/Raucous Audience《日本語》【TLA】 [ソーゾーシーカンキャク]

抗う囚人たち/Rebellious Captives《日本語》【TLA】 [アラガウシュージンタチ]

岩雪崩/Rockalanche《日本語》【TLA】 [イワナダレ]

岩の叱責/Rocky Rebuke《日本語》【TLA】 [イワノシッセキ]

キバヘラジカライオン/Saber-Tooth Moose-Lion《日本語》【TLA】 [キバヘラジカライオン]

一繋がりの根/Shared Roots《日本語》【TLA】 [ヒトツナガリノネ]

演習のカカシ/Sparring Dummy《日本語》【TLA】 [エンシューノカカシ]

盲目のギャング、トフ/Toph, the Blind Bandit《日本語》【TLA】 [モーモクノギャングトフ]

祖先の真実/True Ancestry《日本語》【TLA】 [ソセンノシンジツ]

カメアヒル/Turtle-Duck《日本語》【TLA】 [カメアヒル]

不幸なキャベツ売りの商人/Unlucky Cabbage Merchant《日本語》【TLA】 [フコーナキャベツウリノショーニン]

壁上の哨兵/Walltop Sentries《日本語》【TLA】 [カベジョーノショーヘー]

(フルアート)土のベンダーの位に至る/Earthbender Ascension《日本語》【TLA】 [(フルアート)ツチノベンダーノクライニイタル]

(フルアート)アナグマモグラの仔/Badgermole Cub《日本語》【TLA】 [(フルアート)アナグマモグラノコ]

(フルアート)熱心な飼育係/Diligent Zookeeper《日本語》【TLA】 [(フルアート)ネッシンナシイクカカリ]

(フルアート)アバターの宿命/Avatar Destiny《日本語》【TLA】 [(フルアート)アバターノシュクメー]

(ショーケース枠)土の王/The Earth King《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)ツチノオー]

(ショーケース枠)万里の渓谷の案内人/Great Divide Guide《日本語》【TLA】 [(ショーケースワク)バンリノケーコクノアンナイニン]

(フルアート)キヨシの伝説/The Legend of Kyoshi《日本語》【TLA】 [(フルアート)キヨシノデンセツ]

(フルアート)根源の教え/Elemental Teachings《日本語》【TLA】 [(フルアート)コンゲンノオシエ]

素早き救済者、アン/Aang, Swift Savior《日本語》【TLA】 [スバヤキキュウサイシャアン]

愛着を捨てる/Abandon Attachments《日本語》【TLA】 [アイチャクヲステル]

気の民の遺物/Air Nomad Legacy《日本語》【TLA】 [キノタミノイブツ]

ベイフォン家の賞金稼ぎ/Beifong's Bounty Hunters《日本語》【TLA】 [ベーフォンカノショーキンカセギ]

辛い修練/Bitter Work《日本語》【TLA】 [ツライシューレン]

ネコフクロウ/Cat-Owl《日本語》【TLA】 [ネコフクロウ]

冷酷な管理官/Cruel Administrator《日本語》【TLA】 [レーコクナカンリカン]

ダイ・リーの調査官/Dai Li Agents《日本語》【TLA】 [ダイリーノチョーサカン]

リュウトンボの群れ/Dragonfly Swarm《日本語》【TLA】 [リュートンボノムレ]

土の王国の兵士/Earth Kingdom Soldier《日本語》【TLA】 [ツチノオーコクノヘーシ]

土の武道会の武道家たち/Earth Rumble Wrestlers《日本語》【TLA】 [ツチノブドーカイノブドーカタチ]

土の村の悪漢/Earth Village Ruffians《日本語》【TLA】 [ツチノムラノアッカン]

火の王アズーラ/Fire Lord Azula《日本語》【TLA】 [ヒノオーアズーラ]

霧の沼地の精霊守/Foggy Swamp Spirit Keeper《日本語》【TLA】 [キリノヌマチノセーレーシュ]

導師パティーク/Guru Pathik《日本語》【TLA】 [ドーシパティーク]

血のベンダー、ハマ/Hama, the Bloodbender《日本語》【TLA】 [チノベンダーハマ]

均衡の精霊、ヘイバイ/Hei Bai, Spirit of Balance《日本語》【TLA】 [キンコーノセーレーヘーバイ]

浮世離れした薬草師/Hermitic Herbalist《日本語》【TLA】 [ウキヨハナレシタヤクソーシ]

自由の闘士、ジェット/Jet, Freedom Fighter《日本語》【TLA】 [ジユーノトーシジェット]

首席秘書官、ロン・フェン/Long Feng, Grand Secretariat《日本語》【TLA】 [シュセキヒショカンロンフェン]

伝書鷹/Messenger Hawk《日本語》【TLA】 [デンショタカ]

不死鳥王、オザイ/Ozai, the Phoenix King《日本語》【TLA】 [フシチョーオーオザイ]

カモノハシグマ/Platypus-Bear《日本語》【TLA】 [カモノハシグマ]

タコ病持ちの偽装者/Pretending Poxbearers《日本語》【TLA】 [タコビョーモチノギソーシャ]

人類学者、ゼイ教授/Professor Zei, Anthropologist《日本語》【TLA】 [ジンルイガクシャゼーキョージュ]

機略縦横な戦略家、サカ/Sokka, Lateral Strategist《日本語》【TLA】 [キリャクジューオーナセンリャクカサカ]

キヨシの戦士、スキ/Suki, Kyoshi Warrior《日本語》【TLA】 [キヨシノセンシスキ]

太陽の戦士たち/Sun Warriors《日本語》【TLA】 [タイヨーノセンシタチ]

戦の犠牲者/Tolls of War《日本語》【TLA】 [イクサノギセーシャ]

頑固な教師、トフ/Toph, Hardheaded Teacher《日本語》【TLA】 [ガンコナキョーシトフ]

伯父、アイロー/Uncle Iroh《日本語》【TLA】 [オジアイロー]

懲罰的な獄長/Vindictive Warden《日本語》【TLA】 [チョーバツテキナゴクチョー]