(フルアート)放棄された気の寺/Abandoned Air Temple《日本語》【TLA】 [(フルアート)ほーきされたきのてら]

(フルアート)アグナ・ケラ/Agna Qel'a《日本語》【TLA】 [(フルアート)あぐな・けら]

(フルアート)バーシンセー/Ba Sing Se《日本語》【TLA】 [(フルアート)ばーしんせ]

(フルアート)茶屋「ジャスミンの龍」/Jasmine Dragon Tea Shop《日本語》【TLA】 [(フルアート)ちゃやじゃすみんのりゅー]

(フルアート)コーの領域/Realm of Koh《日本語》【TLA】 [(フルアート)こーのりょーいき]

(フルアート)秘密のトンネル/Secret Tunnel《日本語》【TLA】 [(フルアート)ひみつのとんねる]

最後の気のベンダー、アン/Aang, the Last Airbender《英語》【TLA】 [さいごのきのべんだーあん]

気のベンダーの逆転/Airbender's Reversal《英語》【TLA】 [きのべんだーのぎゃくてん]

気の技の修行/Airbending Lesson《英語》【TLA】 [きのわざのしゅぎょー]

忠実な空飛ぶバイソン、アッパ/Appa, Loyal Sky Bison《英語》【TLA】 [ちゅーじつなそらとぶばいそんあっぱ]

アバターの大ファン/Avatar Enthusiasts《英語》【TLA】 [あばたーのだいふぁん]

アバターの怒り/Avatar's Wrath《英語》【TLA】 [あばたーのいかり]

慈悲深き癒し手/Compassionate Healer《英語》【TLA】 [じひふかきいやして]

農場の奇妙な動物たち/Curious Farm Animals《英語》【TLA】 [のーじょーのきみょーなどーぶつたち]

宿命の対決/Destined Confrontation《英語》【TLA】 [しゅくめーのたいけつ]

土の王国の牢番/Earth Kingdom Jailer《英語》【TLA】 [つちのおーこくのろーばん]

土の王国の守護者たち/Earth Kingdom Protectors《英語》【TLA】 [つちのおーこくのしゅごしゃたち]

アバターの境地へ/Enter the Avatar State《英語》【TLA】 [あばたーのきょーちえ]

華麗な足さばき/Fancy Footwork《英語》【TLA】 [かれーなあしさばき]

白蓮を集めよ/Gather the White Lotus《英語》【TLA】 [はくれんおあつめよ]

グライダーの子どもたち/Glider Kids《英語》【TLA】 [ぐらいだーのこどもたち]

グライダーの杖/Glider Staff《英語》【TLA】 [ぐらいだーのつえ]

無私なる指揮官、ハコダ/Hakoda, Selfless Commander《英語》【TLA】 [むしなるしきかんはこだ]

侵略の援軍/Invasion Reinforcements《英語》【TLA】 [しんりゃくのえんぐん]

ジョン・ジョンの脱走兵たち/Jeong Jeong's Deserters《英語》【TLA】 [じょんじょんのだっそーへーたち]

キヨシの戦士たち/Kyoshi Warriors《英語》【TLA】 [きよしのせんしたち]

ヤンチェンの伝説/The Legend of Yangchen《英語》【TLA】 [やんちぇんのでんせつ]

ピエン・ダオ師/Master Piandao《英語》【TLA】 [ぴえん・だおし]

いたずら好きのペット、モモ/Momo, Playful Pet《英語》【TLA】 [いたずらずきのぺっともも]

開放への道/Path to Redemption《英語》【TLA】 [かいほーえのどー]

ウサギルーの群れ/Rabaroo Troop《英語》【TLA】 [うさぎるーのむれ]

水刃連環/Razor Rings《英語》【TLA】 [みずじんれんかん]

砂のベンダーの嵐/Sandbenders' Storm《英語》【TLA】 [すなのべんだーのあらし]

南の気の寺/Southern Air Temple《英語》【TLA】 [みなみのきのてら]

チーム・アバター/Team Avatar《英語》【TLA】 [ちーむあばたー]

復讐心に燃えた村人/Vengeful Villagers《英語》【TLA】 [ふくしゅーしんにもえたむらびと]

水の部族の隊長/Water Tribe Captain《英語》【TLA】 [みずのぶぞくのたいちょー]

水の部族の結集者/Water Tribe Rallier《英語》【TLA】 [みずのぶぞくのけっしゅーしゃ]

ヤアヤア！/Yip Yip!《英語》【TLA】 [やあやあ]

(フルアート)不動の守護者、アッパ/Appa, Steadfast Guardian《英語》【TLA】 [(フルアート)ふどーのしゅごしゃあっぱ]

(フルアート)空飛ぶ友だち、モモ/Momo, Friendly Flier《英語》【TLA】 [(フルアート)そらとぶともだちもも]

(フルアート)共同戦線/United Front《英語》【TLA】 [(フルアート)きょーどーせんせん]

(ショーケース枠)アンの氷山/Aang's Iceberg《英語》【TLA】 [(ショーケース枠)あんのひょーざん]

(フルアート)ヤンチェンの伝説/The Legend of Yangchen《英語》【TLA】 [(フルアート)やんちぇんのでんせつ]

(フルアート)気のベンダーの位に至る/Airbender Ascension《英語》【TLA】 [(フルアート)きのべんだーのくらいにいたる]

(フルアート)アバターの怒り/Avatar's Wrath《英語》【TLA】 [(フルアート)あばたーのいかり]

(フルアート)無私なる指揮官、ハコダ/Hakoda, Selfless Commander《英語》【TLA】 [(フルアート)むしなるしきかんはこだ]

(フルアート)南極の航海者/South Pole Voyager《英語》【TLA】 [(フルアート)なんきょくのこーかいしゃ]

(フルアート)勇敢なる救出者、スキ/Suki, Courageous Rescuer《英語》【TLA】 [(フルアート)ゆーかんなるきゅーしゅつしゃすき]

心優しき紅小町/Benevolent River Spirit《英語》【TLA】 [こころゆーしきくれないこまち]

ブーメランの基礎/Boomerang Basics《英語》【TLA】 [ぶーめらんのきそ]

打ち寄せる波濤/Crashing Wave《英語》【TLA】 [うちよせるはとー]

エンバー島の上演/Ember Island Production《英語》【TLA】 [えんばーとーのじょーえん]

初めての飛行者/First-Time Flyer《英語》【TLA】 [はじめてのひこーしゃ]

方円に随う水のベンダー/Flexible Waterbender《英語》【TLA】 [ほーえんにしたがうみずのべんだー]

万事お見通しの占い師/Forecasting Fortune Teller《英語》【TLA】 [ばんじおみとーしのうらないし]

噴流に乗りて跳ぶ者/Geyser Leaper《英語》【TLA】 [ふんりゅーにのりてとぶもの]

巨大鯉/Giant Koi《英語》【TLA】 [きょだいこい]

ばあば/Gran-Gran《英語》【TLA】 [ばあば]

実直な仕事/Honest Work《英語》【TLA】 [じっちょくなしごと]